КЛИПЕ на Чешском - Чешский перевод

• klipu
• videoklipu
• videu

Примеры использования Клипе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рианна делает так в клипе.
To dělá Rihanna na tom videu.

Клипе достиг первой строки в видеочарте TRL.
Videoklip dosáhl 1. místa v pořadu TRL na MTV.

Будет как в музыкальном клипе.
Bude to jak v hip-hopovým klipu.

Ладно. Да, нет, она танцует в клипе, вот она.
Dobře, jo, ne, tahle holka tancuje ve videu.

Она также снялась в новом клипе.
Shodla se taktéž na novém logu.

Только в нелепом клипе, который они везде крутят.
Jen na tom hloupém videu, co tu všude pouštějí.

Хесус, я сниму тебя в своем клипе.
Jesusi, vezmu tě do svýho klipu.

Но все, что в этом клипе было на самом деле?
Ale to v tom klipu… Opravdu se to stalo? Vážně se zastřelila?

Я был так зациклен на альбоме, на клипе.
Byl jsem takový… zaměřený na album, na video.

Папа хочет задействовать Тиану в клипе Хакима- съемки сегодня.
Táta chce Tianu do Hakeemova klipu. Dnes se natáčí.

Она должна была сниматься в этом клипе, но.
Měla být v tomto klipu, ale ukázala se se stehy.

В этом клипе вы заметите много обычных инструментов.
Můžete si všimnout spousty konvenčních nástrojů v tomto klipu.

Они хотят, чтобы ты сыграла небольшую роль в его новом клипе.
Chtěli by tě obsadit do malé role v jeho novém videu.

Забудь о Бонни Рэйтт, здесь как в клипе" Хижина любви".
Zapomeň na Bonnie Raittovou, je to tady jako ve videoklipu" Love Shack.

Также она появилась в клипе Мэрилина Мэнсона« Tainted Love».
Také se objevila ve videoklipu Marilyn Mansona k písničce" Tainted Love.

В клипе были использованы кадры фильма« Джонни взял ружье».
Ve videoklipu jsou použity záběry z filmu Johnny si vzal pušku z roku 1971.

Все, что нам нужно, чтобы раскрыть это убийство, есть прямо в этом клипе.
Vše, co potřebujem k vyřešení vraždy je přímo na tomhle klipu.

Depeche Mode.- Информация о клипе на официальном сайте группы.
Obsazení na fdb. cz informace o filmu na oficiálních stránkách festivalu.

В клипе можно увидеть 4 построенных к тому времени пролета моста.
Na obrazech z té doby je možno vidět most přeplněný až sedmipatrovými stavbami.

Лиззи снялась в музыкальном клипе Джейсона Мраза« You and I Both».
Objevila se také v hudebním videu Jasona Mraze k písničce" You and I Both.

Кроме Бритни Спирс в клипе также приняла участие американская певица Тинаше.
Vedle členů skupiny se na albu podílel také americký klávesista Richard Sohl.

Помню, мы подъехали прямо к трапу самолета, как в каком-нибудь клипе Бон Джови.
Pamatuju si, jak jsme přijeli k letadlu, jako v nějakém klipu od Bon Joviho.

Кроме того он появился в клипе« Fall in Love» британской певицы Эстель.
O rok později se objevil ve videoklipu k písni„ Fall in Love“ zpěvačky Estelle.

Эй, может Навид и Диксон могли бы просто, дать тебе роль в их музыкальном клипе.
Hele, možná by ti Navid a Dixon mohli nabídnout roli v tom jejich hudebním videu.

В 2007 году Уильямс появляется в клипе« Kiss me» рок-группы New Found Glory.
V roce 2007 se objevila ve videoklipu skupiny New Found Glory s názvem„ Kiss Me“.

В клипе к своему знаменитому" Бум- бум- бум- бум" Люциус Лайон поделился душераздирающей историей о своей душевнобольной матери, покончившей с собой.
Ve svém klipu k nominované písni Boom Boom Boom Boom se Lucious Lyon podělil o srdcervoucí příběh, v němž jeho bipolární matka spáchala sebevraždu.

В 2005 году он сыграл главного героя в клипе Hope Partlow на ее песню« Sick Inside».
V roce 2005 si zahrál ve videoklipu Hope Partlow k písničce" Stick Inside.

Кто был тем парнем, в черно-белом клипе Джанет Джексон в пустыне на большой полукруглой штуковине?
Kdo byl ten kluk, v černobílém videu Janet Johnsonové v poušti, který balancoval na půlkruhové věci?

В мае 2015 года также появилась в клипе Тейлор Свифт на песню« Bad Blood».
Ve stejném roce se objevila ve videoklipu Taylor Swift k písničce" Bad Blood" v roli Dilemmy.

Если ты не планируешь сниматься в музыкальном клипе, поставленном примерно в 1985 в Берлине, тогда тебе лучше снять эту кепку.
Pokud neplánuješ vystupovat v hudebním klipu, který se odehrává v Berlíně kolem roku 1985, tak ti radím, ať se na ten klobouk vykašleš.