КЛЮШЕК на Чешском - Чешский перевод

• holí
• hokejek

Примеры использования Клюшек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый набор клюшек.
Drahý Nová sada klubů.

Это нечто большее, чем просто ношение клюшек.
Je v tom víc, než jen nošení holí.

Одна из моих клюшек.
Je to jedna z mých hokejek.

Он не любит, когда касаются его клюшек.
Nemá rád, když mu lidé šahají na hole.

И он дал тебе кучу клюшек для хоккея на траве?
A on ti dal hromadu hokejek na pozemní hokej?

Касательно этих клюшек.
Jasně… s těmito holemi.

Два новых набора клюшек, для левши и правши.
Dva nové sety golfových holí, pro leváka i praváka.

Только один набор клюшек?
Bude stačit tahle sada holí?

Чистили ручки клюшек для гольфа вашего умершего мужа?
Čistila jste držadla golfových holí svého zesnulého manžela?

Я не вернусь в Чикаго без своих клюшек.
Bez svých holí se do Chicaga nevrátím. Pane, když se posadíte.

В пределах этого комплекса сотни клюшек, принадлежащие сотне игроков.
V té hale jsou stovky hokejek a stovky různých hokejistů.

Так что мы купим ему его первый набор клюшек для гольфа.
A proto mu koupíme první sadu golfových holí.

Зачем мне покупать набор клюшек, которыми Даки не сможет пользоваться?
Proč bych si kupoval sadu holí, které Ducky nemůže použít? Proč?

Ария, парни не часто имеют полные наборы клюшек для гольфа.
Ario, chlapi vždycky nemívají úplnou sadu golfových holí.

То что ты уничтожил набор клюшек ручной работы, подаренных Даки каким-то шотландским дворянином?
Že zničil sadu ručně vyrobených holí, které dal Duckymu nějaký Skotský šlechtic?

Я как-то встречалась с гольфистом, так у него было 12 клюшек в шкафу.
Jednou jsem chodila s golfistou a ten měl ve skříni 12 holí.

Я только что выиграл с помощью детских клюшек. Так что вот твои деньги.
Cobbster zrovna zaválel s dětskejma holema, takže tady máš prachy.

Возьму соскоб, но кажется, это сделали одной из клюшек для гольфа.
Udělám stěr, ale hádám, že jedna z golfových holí odvedla tuhle práci.

И как ты верно заметил, ручки клюшек вытирают перед каждым ударом и после него, так что никаких отчетливых отпечатков.
A jak jsi správně podotknul, násady holí se po každém odpalu očistí, takže tam žádné znatelné otisky nejsou.

Вы будете соседями. Еще я приобрел новую машину, подходящую одежду и набор клюшек для гольфа.
Také jsem sehnal nové auto, patřičné oblečení a sadu golfových holí.

Если бы я мог спасти только одну вещь при пожаре, Наверное, это был бы мой первый набор клюшек для гольфа.
Kdybych mohl zachránit jenom jednu věc z mého majetku, byla by to asi moje první sada golfových holí.

Не ругаться, не бросаться клюшками… И особенно не бить других игроков.
Žádné nadávání, žádné házení holí a především žádné mlácení ostatních hráčů.

Хочу купить новые клюшки для гольфа.
Uvažoval jsem o koupi nových golfových holí.

Но я должна проверить не пропала ли у Эзры 9 клюшка.
Ale musím vidět, zda ta devítka železo mezi Ezrovými holemi chybí.

Я тоже так думала, пока не начала размахивать этой клюшкой.
Myslela jsem si to taky, dokud jsem nezačala máchat touhle holí.

Так, футбол… Это который с клюшками, верно?
Takže, fotbal se hraje s těmi holemi, viď?

Поэтому Малатеста подарил Сэмми новые клюшки для гольфа.
Malatesta věnoval Samymu sadu golfových holí.

Приложение взаимодействует с клюшкой.
Ta aplikace komunikuje s holí.

Я подносил клюшки.
Byl jsem nosič holí.

Я заберу твою дурацкую клюшку, только если ты сейчас же уйдешь домой.
Získám tu tvoji pitomou hůl, jen pokud půjdeš domů hned teď.