КОМПРОМЕТИРУЮЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• kompromitující
• trapné

Примеры использования Компрометирующие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Компрометирующие фото.
Kompromitující fotografie.

Это вопросы компрометирующие.
Ty otázky jsou trapné.

Фейри бьются с людьми во всемирной паутине. мальчики- лягушки, компрометирующие себя.
Fae bojuje s lidma pro web, žabí chlapec odhalující sama sebe.

Там были фотографии, компрометирующие фотографии.
Vlastním fotografie, kompromitující fotografie.

Но я хочу получить компрометирующие фотографии и использовать их как рычаг.
Kdyby připustila… Se záměrem získat nějaké kompromitující fotky a využít je jako výhodu.

Недавно я узнала некоторые компрометирующие факты.
Zrovna jsem se dozvěděla nějaká kompromitující fakta.

Фредди сделает компрометирующие фотографии тебя и Софи.
Freddy zajistí inkriminující fotky tebe a Sophie.

Если Реддингтон все потеряет, ему не будет смысла хранить компрометирующие нас материалы.
Když Reddington nebude mít, co ztratit, pak nebude mít žádný důvod, aby si důkazy proti nám nechal pro sebe.

Сара уже сказала Шепард, что компрометирующие фото ее с другим мужчиной существуют.
Sara už řekla Shepardové, že existují kompromitující fotky, na kterých je s dalším mužem.

Есть подозрение, что он сбежал из страны, и некоторые люди намекают, что он захватил с собой компрометирующие документы.
Panuje podezření, že uprchl ze země a někteří tvrdí, že má u sebe kompromitující dokumenty.

Там была статья о том политике, который прятал компрометирующие файлы в щелях между стенами его дома.
Byl tam článek o jednom politikovi, který schoval nějaké kompromitující materiály do mezer mezi stěnami v jeho domě.

Если не будешь со мной разговаривать, я буду приходить сюда каждый день и говорить компрометирующие вещи при твоих друзьях.
Když se mnou nebudete mluvit, přijdu sem každý den a budu před vašimi přáteli říkat trapné věci.

В военизированных группировках до сих пор встречаются дети- солдаты, и существуют компрометирующие видео записи ведущих колумбийских политиков и наркобаронов.
V polovojenských jednotkách se stále vyskytují dětští vojáci a existují videonahrávky kompromitující kolumbijské politiky a drogové krále.

Ваше Величество, как я понимаю, стал запутался с этим молодым человеком, писал ей некоторые компрометирующие письма, и в настоящее время Желая получить эти письма обратно.".
Vaše Veličenstvo, jak jsem pochopil, se stal zapletené s tímto mladým lidem, napsal její nějaké kompromitující dopisy, a je nyní žádostivý, jak se dostat zpět ty dopisy.

В какое компрометирующее положение он загнал себя на этот раз?
Tak do jaké kompromitující situace se dostal tentokrát?

Я найду Вам компрометирующую информацию на Хауса.
Seženu vám trapné informace o Housovi.

В любом случае, ей не получить компрометирующую информацию от Джесси Эсканзо.
V každém případě z Jesseho Escansa nedostane kompromitující informace.

Ну не настолько компрометирующее. Просто что-нибудь правдоподобное.
Ne tak trapné, jen něco uvěřitelné.

Я только что видел Оттили в компрометирующей ситуации с другим мужчиной!
Teďka jsem viděl Ottilii v kompromitující situaci s jiným chlapem!

Еще мы знаем, что Шона застала вас в весьма компрометирующем положении.
Víme také, že vás Sian přistihla v poněkud kompromitující situaci.

Калиста скормила им достаточно компрометирующих подробностей, чтобы создать мотив для убийства.
Calista jim poskytla dost inkriminujících podrobností- na kterých ho postavili.

Нельзя компрометировать место преступления.
Nesmíš kompromitovat místo činu.

Девушки в компрометирующих позах со священниками, копами и госслужащими.
Dívky v kompromitujících pozicích S kněžími, policisty a Johns.

Если здесь есть что-то компрометирующее, он может вернуться и все убрать, прежде чем мы получим ордер.
Pokud je tady něco inkriminujícího, nemusíme příkaz získat včas.

Приоткрой дверь, и это прекрасный способ сделать компрометирующее фото.
Otevři skulinku u dveří a máš perfektní místečko pro pořízení inkriminujících fotografií.

Я не знаю. По мне, так это больше походит на компрометирующую улику.
Nevím, připadá mi to spíš jako usvědčující důkaz.

Безопасность Сторожевой Башни компрометирована.
Bezpečnost Watchtower Ohrožena.

Мне нужно найти что-нибудь компрометирующее на тебя.
Musím na vás najít něco trapného.

Я не хочу компрометировать вас.
Nechci tě kompromitovat.

Только фотографии с места преступления были компрометирующими.
Pouze dvě fotografiee z místa činu byli usvědčující.