Примеры использования Которая умерла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы стали мечтой, которая умерла.
My jsme sen, který zemřel.А что насчет другого мальчика и девочки, которая умерла?
A co ten druhý chlapec a ta Dívka, která zemřela?Девочка, которая умерла".
DÍVKA, KTERÁ ZEMŘELA přeložil Hurley.Ты учился с девочкой, которая умерла?
Chodil jsi do školy s tou dívkou, která zemřela?Даже моя сестра, которая умерла в 1973.
Dokonce i má sestra, která umřela v roce 1973.Ее бабушка, которая умерла, когда девочка была совсем маленькой.
Její babička, která umřela, když byla ještě hodně malá.Ты станешь святой, которая умерла во сне.
Staneš se světicí, která odešla ve spánku.У меня была тетя, которая умерла от рака, когда ей было 27.
Měl jsem tetu, která umřela v 27 letech na rakovinu.Только то, что у меня была тетя, которая умерла молодой.
Jenom to, že jsem měla pratetu, která umřela mladá.Моя дорогая Мина, которая умерла с твоими зубами на горле!
Na mou drahou Minu, která zemřela s tvými zuby na hrdle!Скорее моя мертвая пра- пра- бабушка, которая умерла от тупости.
Spíš moje mrtvá praprababička, která umřela na debilitu.У них была одна дочь, которая умерла в младенчестве.
Měli jedno dítě, které zemřelo v dětství.Я никогда не забываю слова своей бабушки которая умерла в ссылке.
Nikdy nezapomenu na slova mé babičky, která zemřela v exilu.У них была одна дочь, которая умерла в 1356 году.
Jeho potomkem byl snad Setěch, který zemřel v roce 1354.Ну… для женщины, которая умерла 30 лет назад… она выглядела очень неплохо.
Na ženu, která je mrtvá už 30 roků, vypadala vcelku dobře.Он постоянно говорит о своей бабушке, которая умерла полгода назад.
Stále si povídá se svou babičkou, která zemřela před šesti lety.Здесь еще одна женщина, которая умерла в этом здании несколько дней назад.
Je tu ještě další žena, která zemřela. Před pár dny v této budově.Ее звали Сара, в честь нашей бабушки, которая умерла в концлагере Треблинка.
Jmenovala se Sarah, po naší babičce, která umřela v Treblince.Шэйла, я вручил тебе его как символ моей бессмертной любви, которая умерла.
Sheilo, dal jsem ti jej jako symbol mé neskonavé lásky, která skonala.И Кэрол Бранниган, которая умерла в 2003, все снова возвращается к волосам.
A u Carol Branniganové, která zemřela v roce 2003, se vrátil zpátky k vlasům.Мария Анна Виктория была очень близка к своей матери, которая умерла в 1676 году.
Marie Anna měla velmi blízko ke své matce, která zemřela roku 1676.Я уже собирался съехаться с матерью, которая умерла и у которой нет своего дома.
Chtěl И 85- ти летняя женщина, которая умерла в больнице через час после посещения Венделлом.
A pětaosmdesátiletou ženu, která zemřela hodinu poté, co ji Wendell navštívil v nemocnici.Овдовев, в 1770 году женился вторично,на Клеманс Розет, которая умерла в июне 1787 года.
August Marii provdal vroce 1706 za Johanna Georga Spiegela, který zemřel v roce 1715.Кроме матери Джозефины, которая умерла 2 года назад, было еще пять человек, знавших о беременности.
Kromě Josiiny matky, která zemřela před lety, vědělo o tom, že je těhotná, pět dalších lidí.Я видел, как доктор Райболд вводил препарат Камилле, которая умерла от рака под наблюдением доктора Райболда, шесть лет назад.
Viděl jsem,jak doktor Reybold podává dávky mé ženě Camille, která zemřela na rakovinu, když jí před šesti lety léčil doktor Reybold.Тори была как Эпонина, которая умерла за человека, которого она любила, зная, что он собирался уйти и быть с кем-то другим.
Tori byla jako Eponina, která umřela pro muže, Генри ранее был женат на принцессе Марии Иммакулате Бурбон-Сицилийской, которая умерла через три месяца после свадьбы в возрасте 19 лет в 1874.
Když bylo Jindřichovi 25 let bylženatý s princeznou Marii Luisou Bourbonsko-Sicilskou, která zemřela roku 1874 v 19 letech, tři měsíce po svatbě.Я думала о моей сестре Патти, которая умерла еще в детстве, и я думала о моей матери,умершей от рака в прошлом году.
Myslela jsem na svou sestru Patty, která zemřela velmi mladá. A taky jsem myslela na svou matku,Нет, учительницы начальных классов, которая умерла от дефекта одного из ваших клапанов, первая из многих ваших жертв, и это тянет на убийство второй степени… детка.
Ne, učitelky mateřské školky, která zemřela kvůli jedné z tvých chlopní, první z mnoha tvých obětí, což je vražda druhého stupně… zlato.
