КОТОРЫХ ТЫ на Чешском - Чешский перевод

• kterých ti
• kterých si
• kterých jste
• kterých ty
• kterých nemáš

Примеры использования Которых ты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди, которых ты любишь.
Lidé, na kterých ti záleží.

Не оставляй людей, которых ты любишь.
Neopouštěj ty, kteří tě milují.

И люди, о которых ты заботишься.
A lidé, na kterých ti záleží.

В его ящике, на которых ты.
Ty v jeho stole, na kterých jsi ty.

Три вещи, в которых ты ничего не смыслишь.
Tři věci o kterých ty nic nevíš.

Я помогаю людям, о которых ты заботишься.
Budu moct pomáhat lidem, na kterých ti záleží.

Но люди, ради которых ты стараешься, они стоят этого?
Ale lidi, pro které se obětuješ, stojí za to?

Сотня лет в течении которых ты станешь безумцем.
Sto let, během kterých se zblázníš.

Но, знаешь, есть парочка людей, о которых ты заботишься.
Ale jsou tam lidé, na kterých ti záleží.

Потому что люди, о которых ты заботишься, страдают.
Protože ubližují lidem, na kterých vám záleží.

Разве не этого бы хотели люди, о которых ты заботился?
Nechtěli by lidi, na kterých vám záleželo,?

Например, люди, о которых ты заботишься.
Jako mít kolem sebe lidi, na kterých ti záleží.

А что, если жертвы- это те люди, которых ты любил?
A co kdyby oběti byli lidé, na kterých ti záleželo?

Одна из многих вещей, которых ты не предвидела.
Což je jednou z mnoha věcí, který jsi nečekala.

Люди, о которых ты заботишься, не страдают из-за тебя..
Lidé, na kterých ti záleží, netrpí kvůli tobě.

А у тебя есть фотки, на которых ты одета?
Máš nějaké fotky, na který se nedržíš za prsa?

Моим методам, которых ты так стыдишься, я научился там.
A ty moje metody, které tě tak pohoršují, Bianco, ty jsem se naučil tam.

Есть миллион вещей, в которых ты преуспеешь.
Je tu milion věcí, ve kterých bys byla dobrá.

Это точно подходящее слово для людей, которых ты находишь?
Je to opravdu to správné slovo, pro lidi, které získáváš?

Так же как и восемь человек, которых ты заставила ее уволить.
Stejně tak i osm lidí, které kvůli tobě vyhodila.

Эй, у меня что, не может быть друзей, которых ты не знаешь?
Hele, copak nemůžu mít kámošku, kterou ty neznáš?

Астероидяне, под стоны которых ты пляшешь, сейчас умирают.
Ti obyvatelé Pásu, na který tu trsáš, jsou mrtví nebo umíraj.

Я столько узнала от людей, которых ты мучала.
Na to mám tolik odpovědí od všech těch, kterým jsi ublížila.

Я только хочу, что бы люди, о которых ты заботишся знали, что мы чувствуем друг к другу.
Jen bych chtěl, aby lidé, na kterých ti záleží, věděli, co k sobě cítíme.

Солнце и ветер- две вещи, о которых ты знаешь все.
Slunce a vánek, dvě věci, o kterých toho asi hodně víš.

Героизм- это отстаивать права, которых ты заслуживаешь, несмотря на последствия.
Hrdinství je postavit se za práva, kterých jste hodni. Nezáleží na následcích.

И каково это бегать от тех, за спинами которых ты раньше пряталась?
Jaký je to pocit utíkat z jestříbí válkym díky které sbíráš sílu?

Я защищал тебя в ситуациях, о которых ты даже не в курсе.
Chránil jsem tě v tolika situacích o kterých si ani nejsi vědom.

За сетной у меня немало глаз и ушей, о которых ты даже не подозреваешь.
Mám venku spoustu zdrojů, o kterých nemáš ani tušení.

Здесь есть женщины, мужей которых ты, скажем… Обслуживала.
Některé z nás jsou vdány za muže, které jsi, řekněme, obsluhovala.