КРАТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• krátké
• stručná
• krátkým

Примеры использования Краткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь краткой!
Buď stručná!

Тогда я буду краткой.
Pak budu stručná.

Буду краткой.
Budu stručná.

Обещаешь быть краткой?
Slib, že budeš stručná.

Буду краткой.
Bude to rychlé.

Эдриан, я буду краткой.
Adriane, budu stručná.

Я буду краткой.
Bude to stručné.

Краткой формы не будет.
Není klínovitého tvaru.

Она должна была быть краткой.
Zůstala by stručná.

После краткой перестрелки, Дено сдался.
Po krátké přestřelce kapituloval.

Хорошая новость- я могу быть краткой.
Dobrá zpráva je, že můžu být stručná.

Набор ссылок с краткой информацией по всем темам.
Sbírka odkazů s krátkými informacemi ke všem tématům.

Но я последую вашему совету и постараюсь быть краткой.
Ale přijmu vaši radu a zkusím být stručná.

Набор ссылок с краткой информацией по главе« Общество».
Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Společnost.

Я понимаю как тебе сейчас тяжело, так что позвольте мне быть краткой.
Vím, jak těžké to teď musíš mít, tak mi dovol, abych byla stručná.

Набор ссылок с краткой информацией по главе« Современная жизнь».
Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Moderní život.

После краткой презентации на рынке мы пошли ко второму этапу немного запутанным.
Po krátké prezentaci na trhu jsme šli do druhé fáze je poněkud zavádějící.

Набор ссылок с краткой информацией по главе« Образование, наука».
Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Vzdělání, věda a výzkum.

Итак, когда будешь отвечать на вопросы, думаю, тебе стоит быть честной и краткой.
Dobře. Až Ti budou pokládat otázky, myslím, že bys měla být stručná a upřímná.

Набор ссылок с краткой информацией по главе« История и современность».
Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Dějiny a současnost.

Так как мы были вынуждены пропустить обед чтобы воспользоваться дополнительной тренировкой, я буду краткой.
Protože jsme musely vypustit oběd, abychom tam vmáčkly trénink navíc, moje poznámky budou krátké.

Набор ссылок с краткой информацией по главе« Окружающая среда, климат, энергия».
Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Životní prostředí, klima, energie.

Жаль прерывать ваши очевидно гейские обертоны или о чем вы там собирались плакать, но буду краткой.
Nerada vyrušuju ty očividně homoerotické vzdechy, nebo kvůli čemu to máte zrovna na krajíčku, takže budu stručná.

Во время краткой, но ожесточенной битвы Хьюстону прострелили левую лодыжку, а Санта- Анна сбежал.
Po hodině krátkého, ale urputného boje byl Sam Houston postřelen do nohy a Santa Anna z bojiště utekl.

Следовало бы начать медитацию краткой, безмолвной молитвой Высшему Я, смиренно упрашивая его руководство и Благодать….
Meditace by měla začínat krátkou, tichou modlitbou k Nadjá, pokornou prosbou o vedení a Milost….

Нам на Пятом канале хочется напомнить вам выдающиеся моменты в краткой истории человечества, как-то битва при Гастингсе.
Redakce Channel 5 by vám ráda ukázala některá z vrcholů krátké existence lidstva. Jako bitva u Hastings.

Дом был именно таким, как я на фото от Шерлока Холмса краткой описание, но местность видимости, быть меньше, частные, чем я ожидал.
Dům byl právě takový, jak jsem měl zobrazený z Sherlock Holmes' stručné popis, ale vypadal, že lokalita být menší soukromé, než jsem čekal.

Вечером разразилась гроза и пропитанной палатки, к счастью, была насыщенной, но краткой, и снова в вечернее солнце delektowaliśmy.
Ve večerních hodinách vypukla bouře a promočený stan, naštěstí byla intenzivní, ale krátké, a znovu večer slunce delektowaliśmy.

По словам Эспинозы, Рамиресу поставили диагноз после краткой психиатрической консультации, на которой не было переводчика.
Podle Espinosy byla nemoc Ramírezovi diagnostikována po krátké psychiatrické konzultaci, aniž by byl přítomen překladatel.