КУПОЛА на Чешском - Чешский перевод

• kupole
• kopule
• kupoli
• dómu
• kopuli
• kopulí

Примеры использования Купола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Купола и колокольню.
Kopule a zvonice.

Стены купола вращаются.
Stěny kopule rotují.

Они шифруют для" Железного купола".
Šifrují software pro Železnou kopuli.

Внутри купола может идти дождь!
V kopuli může pršet!

Под Куполом, вне Купола… без разницы.
Pod kupolí, mimo kupoli… Na tom nesejde.

Склон купола довольно пологий.
Úhel dómu je celkem nízký.

Пожалуйста… помоги мне добраться до купола.
Prosím, pomoz mi dostat se ke kupoli.

Мы с Беном составили карту Купола в первый же день.
Hned první den jsme s Benem tu kupoli zmapovali.

Папа не может попасть домой из-за купола.
Otec se nemůže dostat domů přes tu kupoli.

Напротив белого купола тянется черная базальтовая стена.
Naproti bílé kopuli je černá stěna z čediče.

Мне нужно чтоб ты помог мне добраться до купола.
Potřebuju, abys mě dostal ke kupoli.

Купола покрыты нержавеющей сталью« под золото».
Kupole jsou pokryté nerezovou ocelí, vyvedené„ ve zlatě“.

Гектор собирается помешать исчезновению Купола.
Hektor chce zastavit kupoli od spadnutí.

Какого хрена? Если машина коснется Купола, ты поджаришься.
Když se jakýkoliv přístroj se dotkne kupole, usmaží tě to.

Наша свобода находиться за пределами купола.
Naše svoboda nás čeká na druhé straně kopule.

Все они лишь способ купола рассказать нам что-то новое.
Všechno jsou to možná způsoby, jak nám kupole říká něco nového.

Мы считаем, что это источник энергии большого купола.
Myslíme si, že je to zdroj, co napájí kupoli.

Вокруг главного находятся четыре купола меньших размеров.
Kolem hlavní kupole se nachází na všech čtyřech stranách menší dómy.

Мы с Лин можем спуститься на тросах с купола.
Nepotřebujeme ho překročit. Lin a já se spustíme z vršku kopule po lanech.

Если это источник энергии для купола, мы все можем умереть.
Pokud je to zdroj energie pro kopuli, všichni bychom mohli zemřít.

Ты должен был заставить того инженера исправить механизм купола.
Měl si přemluvit technika, aby opravil mechanizmus kopule.

Вигвам имеет форму купола, в то время как типи скорее усеченный конус.
Wigwam má tvar kopule, ale týpí spíš jako komolý jehlan.

Вам стоит знать, мы получили официальное сообщение из Земного Купола.
Měl byste vědět, že jsme přijali komuniké z Pozemského dómu.

У купола, рядом с домом Джо, на закате, звезды начинали появляться.".
U kupole vedle Joeova domu, když zapadalo Slunce a vycházely hvězdy.

Внутри Евы королева, которая выведет родство из-под Купола.
Eva nosí v sobě královnu, která vyvede naše příbuzenstvo zpod této kopule.

Поверхность купола затвердеет, если мне не удастся убрать купол с помощью Джо.
Povrch kopule zvápenatí, pokud s pomocí Joea kupoli neodstraním.

Светлая просторная квартира очень города, с видом на купола базилики.
Bright velmi prostorný byt v centru, s výhledem do kupole s bazilikou.

Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.
Pamatuji si jasné barvy kopulí chrámu Vasila Blaženého a šedé vody řeky Moskva.

Четыре руки- это четыре человека, которые могут раскрыть тайну купола.
Čtyři ruce, jsou čtyři lidé, kteří mohou rozluštit tohle tajemství kupole.

После всех проведенных испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола.
Po důkladných testech nejsme schopni určit původ, ani složení kupole.