КУПОЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• kupolí
• kopulí
• kupole
• kupoli
• kopule
• skalním
• kopuli

Примеры использования Куполом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За Куполом.
Venku mimo kupoli.

Мы прямо под Куполом скалы.
Jsme přímo pod Skalním dómem.

Он только что назвал это куполом?
Řekl tomu právě kopule?

Мы за Куполом.
Jsme mimo kopuli.

С Куполом что-то не так, Джо.
Něco je špatně s kopulí, Joe.

Мы под Куполом скалы.
Jsme přímo pod Skalním dómem.

Я работала в наблюдении за Куполом.
Dohlížela jsem na kupoli.

Ты как будто застрял под куполом и даже не понимаешь этого.
Je to, jako byste v pasti pod kopulí a nemůžete ani vidět.

Родители Джо остались за куполом.
Rodiče Joa jsou mimo kupoli.

Управление Куполом, это был код Морзе, с полчаса назад.
Kontrolo Drum, byla poslána v morseově kódu asi před půl hodinou.

Твой сын тоже застрял под куполом, нет?
Váš syn je uvězněn pod kopulí stejně, ne?

Та же самая компьютерная система управляет куполом.
Je to část stejného počítačového systému ovládá kopuli.

Она сказала, что я все еще в ловушке под куполом из-за Энджи.
Řekla, že jsem stále uvězněny pod kopulí, protože Angie.

Не видела ничего необычного в последнее время? За куполом?
Takže jsi v poslední době za kupolí neviděla něco zvláštního?

Мои родители за куполом, и дома предостаточно комнат.
Oba mí rodiče jsou za kupolí a u nás doma je spousta prázdných pokojů.

Просто пускай люди узнают, каково это, жить под этим тупым куполом.
Chci, aby všichni věděli, jaké je žít v téhle hloupé kupoli.

Даже если бы мы были за куполом, ты бы никогда не смог бы ходить.
I kdybychom byli pryč z kupole, už nikdy nebudeš moct chodit.

До тех пор, пока мы не стали отрезаны от остального мира Таинственным Куполом.
Dokud nás od zbytku světa neodřízla záhadná kupole.

Норри и я, мы нашли это яйцо с отдельным маленьким куполом вокруг него.
Norri a já, jsme našli tohle… vejce s vlastní malou kupolí okolo.

Ты знаешь… Есть способ чувствовать себе хорошо прямо здесь под куполом.
Víš… je tu způsob, jak se můžeme cítit oba dobře pod touto kupolí.

И так как власти мобилизовались снаружи накрывает Честерз- Мил куполом примерно.
A jakmile se se příslušné orgány zvenčí seřadiy… Kopule nad Chester's Mill vede přibližně.

Высоко в горах было построено огромное Убежище№ 13 с изолирующим от внешней атмосферы куполом.
Vysoko v horách byla stavba, kupole izolovaná od vlivu okolí.

Я только что узнала, что барьер вокруг города называют Куполом.
Zrovna jsem se dozvěděla, že bariéře kolem Chester! s Millu říkají kupole.

Вместе мы все начнем сначала, сделаем все правильно, под новым куполом.
Společně budeme to dělat znovu, ta správná cesta, pod novým kopulí.

По крайней мере, был- пока нас не отрезало от остального мира загадочным Куполом.
Alespoň bývalo… Dokud nás od zbytku světa neodřízla záhadná kupole.

По крайней мере так было раньше, пока нас не отрезало от мира загадочным куполом.
Alespoň bývalo než jsme byli odstřiženi od zbytku světa záhadnou kupolí.

По крайней мере, так было раньше. Пока нас не отрезало от остального мира загадочным куполом.
Tedy alespoň bývalo dokud nás od zbytku neodstřihla záhadná kupole.

По крайней мере, так было раньше пока нас не отрезало от остального мира загадочным куполом.
Alespoň bývalo dokud jsme nebyli odříznuti od zbytku světa záhadnou kupolí.

Дворцовый комплекс состоял из почти квадратного, полутораэтажного главного здания с куполом.
Základ zámeckého komplexu tvoří téměř čtvercová jeden a půl patrová hlavní budova s kopulí.

Центром мемориальной зоны является Зал памяти, небольшая восьмиугольная в плане высокая капелла, завершающаяся куполом.
Střechu altánu tvoří nízká osmiboká kopule vrcholící korouhvičkou s malou makovicí.