КУПОЛУ на Чешском - Чешский перевод

• kupoli
• kupole

Примеры использования Куполу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не куполу.
A ani kupole.

Приближаемся к куполу.
Blížíme se k základně.

Куполу я больше не нужна.
Kupole se mnou skončila.

Нам нужно идти к куполу.
Musíme jít ke kupoli.

Зачем куполу хотеть его смерти?
Proč by kupole po nás chtěla, abychom to dělali?

По вентиляции иди к куполу.
A musíš jít do kupole.

Нет, ты нужна была куполу здесь.
Ne, kupole tě tu chtěla.

Ты доставишь меня к куполу.
Dostaneš mě při kupoli.

Объясни мне, зачем ты пошел к куполу прошлой ночью.
Řekni mi, proč jsi včera šel ke kupoli.

Ты поможешь мне попасть к куполу.
Dostaneš mě ke kupoli.

Мы можем успеть дойти к куполу и вернуться назад за час.
Můžeme dojít ke kopuli a zpět do hodiny.

Мне все равно, что было нужно куполу.
Je mi putna, co kupole chce.

Я дал куполу шанс вернуть ее мне, но он отказался.
Dal jsem kupoli šanci mi ji vrátit, ale odmítla to.

Я хочу, чтобы ты пошел со мной к Куполу.
Chci, abys šel se mnou ke kupoli.

Похоже, мы настучали тебе по куполу слишком много раз, Габ.
Možná jsme ti dali po kebuli až moc, Gabe.

Джо понимает, что их зовут к большому куполу.
Joe zjistí, že jsou povoláni jít do velké kupole.

Когда они все подходят куполу, и прикладывают ладони к нему они видят что-то вроде призрачного образа.
Všichni jdou do kupole, položit na ni ruce, vidí ten strašidelný obraz.

Ты… это… уже нашел способ как доставить меня к куполу?
Přišel jsi na způsob, jak mě dostat ke kupoli?

После провального ракетного удара по куполу пару недель назад, им влетело от конгресса, от СМИ.
Po tom nepodařeném bombovém útoku na kupoli před pár týdny to od Kongresu a médií pořádně schytali.

Ты уверена, что магнит достаточно сильный чтобы противостоять куполу?
Bude ten magnet dost silný na vytvoření proudu, který neutralizuje kupoli?

То письмо, что Барби послал Джулии было зашифровано, чтобы она пошла к куполу около твоего дома.
Email od Barbieho byl kód, aby Julia přišla ke kupoli u tvého domu.

То есть, у нас недостаточно аметистов, и нет способа передать сигнал куполу?
Takže nemáme dost ametystů a nemáme ani možnost vyslat signál do kopule?

Леди и джентльмены, приближаясь к куполу, убедитесь, что у вас есть табличка в руке чтобы напрямую не касались купола.
Dámy a pánové, když se přiblížíte ke kupoli, ujistěte se, že se nedotknete kupole s tabletem v ruce.

Даже если бы мы были за куполом, ты бы никогда не смог бы ходить.
I kdybychom byli pryč z kupole, už nikdy nebudeš moct chodit.

Купола покрыты нержавеющей сталью« под золото».
Kupole jsou pokryté nerezovou ocelí, vyvedené„ ve zlatě“.

Маленький купол открывается, и теперь у нас яйцо, и бабочка порхает вокруг.
Otevře to mini kupoli, teď máme to vejce amotýlse vznášíkolem.

Покиньте купол хотя бы на мгновение, и вы мертвы.
Opusťte kopuli, byť jen na okamžik a zemřete.

У купола, рядом с домом Джо, на закате, звезды начинали появляться.".
U kupole vedle Joeova domu, když zapadalo Slunce a vycházely hvězdy.

В куполе?
V kupoli?

Запускайте купол, сейчас!
Spusťte kopuli, teď!