ЛАПУЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• zlato
• dýničko
• zlatíčko
• drahoušku

Примеры использования Лапуля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, лапуля.
Díky, lásko.

Лапуля, проснись.
Dýničko, vzbuď se.

Спасибо, лапуля.
Děkuji zlato.

Лапуля, я вернулся.
Dýničko, už jsem zpátky.

Привет, лапуля.
Ahoj, sluníčko.

Ой, лапуля, глянь- ка.
Ale zlato, podívej se na.

Надеюсь, лапуля.
To doufám, miláčku.

Так ехАй, лапуля. аллЕ, аллЕ.
Tak běžte, kotě. Allez, allez.

Конечно, лапуля.
Ale jistě, drahoušku.

Привет, лапуля. Какими судьбами?
Ahoj zlatíčko, co tady děláš?

Нора, ты лапуля.
Noro, já tě zbožňuju.

Можно мне в туалет, лапуля?
Můžu se jít vyčůrat, cukroušku?

Лапуля, мы только на игру, хорошо?
Zlato, uvidíme se po hře, dobře?

Знаю, знаю, лапуля.
Já vím, já vím zlato.

Кто я, черт побери? А сам как думаешь, лапуля?
Kdo si myslíš, že jsem, zlato?

Да. Удачи, лапуля.
Tak hodně štěstí, kočičko.

Так ты снова кайфуля- лапуля.
A teď už je z tebe zase prvotřídní blbec.

Эй, лапуля, хочешь угостить меня выпивкой?
Ahoj drahoušku, nechceš mi koupit pití?

Это все еще я, лапуля.
Jsem stále tady, zlato.

Теперь ты часть социальной паутины, лапуля.
Teď jste součástí sociálních médií, baby.

О чем думаешь, лапуля?
Na co myslíš, kvítečku?

Лапуля, мы не меняем устоявшийся подход ради одного человека.
Zlato, nebudeme měnit to, jak to tady chodí kvůli jedné osoby.

Весь мир видел, лапуля.
Celý svět to viděl, zlatíčko.

Я знаю, что ты боишься, лапуля. Ты и должна.
Vím, že se bojíš, má drahá, a měla bys.

Ты моя мышка Минни из мультика. А я твой лапуля.
Ty jsi má myška Minnie a já jsem tvůj bubbalub.

О, всегда есть время для любви, лапуля, разве нет?
Na lásku je čas vždycky, mon Cheri, ne?

Лапуля, честно, нам многое нужно обсудить, так что, если не возражаешь.
Hele, zlatíčko, musíme toho spoustu probrat, takže prosím.

Скажи это моим адвокатам… лапуль.
To si vyřiďte s mými právníky, zlatíčko.