ЛОВЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• lov
• chytání

Примеры использования Ловля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ловля лосося.
Lov lososů.

Это же ловля на проституток!
Dneska je zátah na prostitutky!

Ловля бабочек.
Chytání motýlů.

Верно, Шон… рыбалка, а не ловля.
Správně Seane, rybaření a ne chytačka.

Ловля на живца.
Šprot. Makrela.

Там ловят рыбу, сетями ловля запрещена.
Všechny přítoky jsou CHRO- lov ryb zakázán.

Ловля стейка!
Chytil jsem steak!

Разведение, ловля, торговля и переработка.
Chov, lov, chov na farmě, obchod& zpracování.

Ловля на живца.
Šprota za makrelu.

Она- единственная женщина, исполняющая фокус" ловля пули".
Je jediná žena, která kdy předvedla trik" chycení kulky.

Ловля рыбы запрещена.
Lov ryb zakázán.

Возможно я способна на что то большее, чем починка посудомоек и ловля мышь.
Možná jsem schopná udělat v tomto světě víc, než spravovat pračky a chytat myši.

Ловля лосося в Йемене.
Lov lososů v Jemenu.

Эксперт в огнестрельном оружии, определении лжи и нудлинге** нудлинг- ловля сомов голыми руками.
Expertka na střelné zbraně, detektor lži a noodling** chytání sumců holýma rukama.

Ловля пули- самоубийство.
Trik s kulkou je sebevražda.

פֿישפֿאַנג אין װענעציִע( фишфанг ин Вэнэциэ- рыбная ловля в Венеции), Х. Лейвик- Фарлаг: Тель-Авив, 1996.
Fischfang in Wenetsie( פֿישפֿאַנג אין װענעציִע, Rybaření v Benátkách); Tel Aviv 1996.

Ловля мух не причинит вреда машине в любом случае.
Chňapání po mouchách neuškodí autu ani trošičku.

Пауки используют шелк для различных целей, будь то бегство в случае опасности, построение коконов для яиц, защита и ловля добычи.
Pavouci používají hedvábí k mnoha účelům, patří sem tkaní záchranných vlečných vláken, obalování vajíček při rozmnožování, ochrana útulků a lov kořisti.

Ловля маленькой рыблы, прежде чем она выросла, снижает ее численность.
Chytání malých ryb, které ještě nedospěly snižuje celkový počet.

Именно поэтому ловля Гигантского пресноводного ската относится к самой экстремальной в мире пресноводной рыбалки.
Lov sladkovodního rejnoka proto patří mezi nejextrémnější ve světě sladkovodního rybolovu.

Ловля пираибы проходит в вечерние и ранние часы, когда шансы улова самые большие.
Lov piraíby probíhá ve večerních a ranních hodinách, kdy je šance na ulovení piraíby největší.

Ловля гринд( фар. grindadráp)- некоммерческое мероприятие, организуемое общинами; участвовать в ней может любой.
Lovy, nazývané ve faerštině" grindadráp", jsou organizovány na úrovni místních komunit a jsou nekomerční; účastnit se jich může kdokoliv.

Ловля удовольствия от жизни в Omegle Количество пользователей в мире растет с каждым днем, и компания осуществляет прочные и качественные работы.
Chytání zábavu života v Omegle počet uživatelů po celém světě se zvyšuje každým dnem a společnost provádí pevné a kvalitní díla.

Для ловли животных?
Na chytání zvířat?

Лодки для ловли креветок?
Lodi na lov garnátů?

Используешь это для ловли крыс?
Tohle používáte na chytání krys?

Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок. Вот что я тебе скажу.
Tady z vojína Gumpa bude kapitán lodi na lov garnátů.

Может, для ловли привидений.
Asi na chytání duchů.

И она такая одна капитала для ловли мышей вы не можете думать!
A ona je taková Capital One pro lov myši nemůžete myslet!

Вообще, эти шары не для ловли мышей.
Kromě toho tyhle mrazokoule nejsou na chytání myší.