МАЛОВАТ на Чешском - Чешский перевод

• malý
• malá
• moc malej

Примеры использования Маловат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маловаты, нет?
Trochu malé, ne?

И квартирка маловата.
A dost malý byt.

Маловат, а, Джесси?
Seš moc malej, Jesse?

Ты просто маловат!
Jsi prostě moc malý!

Маловата для двоих.
Není dost velké pro oba.

Он ему немного маловат.
Byl mu trochu úzký.

Маловата, но другой нет.
Trochu malá, ale jinou nemám.

Тапки оказались маловаты.
Kalhoty byly příliš malé.

Маловат выбор тут сегодня.
Dneska jsou tu na výběr hubený.

Твой жакет немного маловат.
To sako je ti trochu malý.

Маловата, но я укорочу его под размер.
Malá, ale bude na něj stačit.

Не ревнуй, он для меня маловат.
Nemusíš žárlit, na mě je moc malej.

Ѕоюсь, у вас нога маловата будет.
Myslím, že na ně máte trochu moc malé nohy.

Только вот груди получились маловаты.
Akorát že máš nějak malý prsa.

Ты маловат. Маловат. Маловат.
Jsi moc malý, moc malý, moc malý!

Сказал, что ее яичники маловаты.
Říkal, že její vaječníky jsou zmenšené.

Хотя он маловат, но для меня и Соль подойдет.
Je malá, ale pro mě a Sol to stačí.

Этот гадюшник для меня маловат.
Toto místo je pro mě příliš malé, Brente.

Этот остров стал маловат для меня.
Stejně už pro mě tenhle ostrov začíná být malý.

Возможно, маловат для двоих, но, думаю, я привыкну.
Možná malá pro 2 lidi, ale zvyknu si.

Экран, конечно, маловат, но здесь… смотри.
Obrazovka je sice malá, ale hele… koukni.

Немного маловата, но думаю, что смогу вписаться.
Trochu malý, ale myslím, že si s tím poradím.

Знаете что? Мне нравится, но, кажется, он маловат.
Hej, líbí se mi to, ale myslím, že je to trochu malý.

Ну, они слегка маловаты, но зато у нас есть томаты.
No, jsou trochu menší, ale… máme rajčata.

Полагаю, та футболка, которую я ему купил, будет ему немного маловата.
Tak myslím si, že triko by mu bylo trochu malé.

Ты сказала" маловат". Но я думаю, что имела в виду отсталый.
Řeklas" Malý." Ale asi myslíš" Pomalý.

Поэтому приходится добавлять молоко, и оказывается, что стакан маловат.
Pak většinou přileju víc mlíka, ale sklenice není dost velká.

На мой вкус маловат. Тут самолет поставить негде.
Na můj vkus trochu malý, není kde přistát s tryskáčem.

Трубчатые кости указывают, что он был слегка маловат для 14- летнего парня.
Dlouhé kosti značí, že byl trochu malý na 14ti letého kluka.

Мозг был маловат для выработки белка в нужных количествах.
Jejich mozky nebyly na pěstování proteinu dost velkě.