МНЕ ОЧЕНЬ СТЫДНО на Чешском - Чешский перевод

• stydím se
• cítím se hrozně
• moc se omlouvám
• já se tak stydím
• cítím se strašně

Примеры использования Мне очень стыдно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне очень стыдно.
Já moc stydím.

Сью, мне очень стыдно.
Sue, je mi trapně.

Мне очень стыдно.
Tak se stydím.

Боб, мне очень стыдно.
Bobe, moc se omlouvám.

Мне очень стыдно.
Cítím se hrozně.

Мардж: мне очень стыдно.
Marge, pociťuji zahanbení.

Мне очень стыдно.
Je mi to trapné.

Слушай мне очень стыдно за тот день.
Dívej. Je mi opravdu líto toho dne.

Мне очень стыдно.
Cítím se trapně.

Я бы сказал ему это сам, но мне очень стыдно.
Řekl bych mu to sám, ale stydím se.

Мне очень стыдно.
Já se tak stydím.

Я просто хочу сказать тебе Мне очень стыдно, что я на тебя кричала.
Chci ti říct, že je mi líto, že jsem na tebe křičela.

Мне очень стыдно.
Stydím se za sebe.

Слушай, мне очень стыдно, что я вот так взял и пропал неожиданно.
Poslyš, stydím se, že jsem tak náhle zmizel.

Мне очень стыдно.
Je mi z toho hrozně.

И мне очень стыдно.
A já se tak stydím.

Мне очень стыдно.
Hrozně moc se stydím.

Мне очень стыдно.
Je mi to hrozně líto.

Мне очень стыдно.
Jsem tím hrozně zahanbena.

Мне очень стыдно, Роуз.
Cítím se strašně, Rose.

Мне очень стыдно за прошлый раз.
Omlouvám se za to minule.

Мне очень стыдно за вчерашний вечер.
Moc se omlouvám za včerejšek.

Мне очень стыдно за тот тупой тост.
Opravdu mě mrzí ten blbý přípitek.

Мне очень стыдно, что я твоя дочь.
Stydím se, že jsem tvoje dcera.

Мне очень стыдно, ведь это я виноват.
Cítím se strašně. Je to moje vina.

Мне очень стыдно, и я признаю свое поражение.
Stydím se za své jednání a tuto soutěž vzdávám.

Мне очень стыдно за то, что я тогда про" анус".
Moc se omlouvám za ten komentář s tou prdelí.

Мне очень стыдно, что я испортила шутку Джима.
Cítím se hrozně, že jsem Jimovi zkazila ten vtípek.

Мне очень стыдно, не знаю, почему я это сказал.
To bylo velmi trapné. Nevím, proč jsem to řekl.

Мне очень стыдно, но вчера я чуть не поцеловался с Лией.
Cítím se hrozně, ale včera jsem málem políbil Leah.