МОБИЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• mobilní

Примеры использования Мобильной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карта остановок мобильной библиотеки.
Mapa mobilních knihovny zastávek.

Я отслеживаю внезапный сбой мобильной связи.
V tomto případě sleduju náhlou ztrátu mobilního signálu.

LTE Advanced- стандарт мобильной связи.
Je standard pro modemovou komunikaci.

Друг локатор работает со всеми операторами мобильной связи.
Friend lokátor pracuje se všemi mobilními operátory.

Я подрабатывал в мобильной клинике вчера ночью.
Melouchařil jsem v pojízdné klinice.

У него должен быть ноутбук с широкополосной мобильной связью.
Musel mít počítač se širokopásmovým mobilním spojením.

Интеграция настроенной мобильной экстренной вызова.
Integrace nakonfigurovaného mobilního tlačítka tísňového volání.

На территории поселения доступны четыре оператора мобильной связи.
V tunelu jsou dostupné signály mobilních operátorů.

Интеграция настроенной мобильной кнопки экстренного вызова.
Integrace nakonfigurovaného mobilního tlačítka tísňového volání.

С тех пор он путешествует по стране со своей мобильной библиотекой.
Od té chvíle Luis se svou pojízdnou knihovnou putuje zemí.

Я прочитала о мобильной бригаде врачей, которая работает в отдаленной Нигерии.
Četla jsem o mobilním lékařském týmu, který pracuje v Nigérii.

Гении хиппи выбрали место где перебивается сигнал мобильной связи.
Hipíci, co tomu veleli vybrali místo bez telefonního signálu.

Кроме того, я отыскала владельца мобильной точки доступа.
Taky, poslouchej tohle… Vystopovala jsem majitele mobilního hotspotu XYZ123.

Примерами этого являются номера для фиксированной телефонии и мобильной связи.
Není však možné přenášet telefonní čísla mezi mobilními telefony a pevnými telefonními linkami.

Проект был поддержан казахстанским оператором мобильной связи компанией Kcell.
Paktel je ze 100% dceřiná společnost mobilního operátora China mobile.

Ети дивизии будут придерживатьс€ плана мобильной обороны, а не удерживать какой-то определенныйЕ.
Tyto divize se budou řídit mobilním obranným plánem a nebudou držet žádný konkrétní.

В первой вазе приоритет будет отдаваться крупным интернет- магазинам и операторам мобильной связи.
V první váze bude priorita věnována významným internetovým obchodům a mobilním operátorům.

Есть много областей, где сигнал оператора мобильной связи очень слабый или отсутствует.
Existuje mnoho oblastí, kde je signál mobilního operátora velmi slabý nebo neexistuje.

На рынке США большинство мобильных телефонов покупается по подписке через основных операторов мобильной связи.
Na americkém trhu se většina mobilních telefonů nakupuje za předplatné prostřednictvím hlavních mobilních operátorů.

Perfectly Clear прибыл для мира, наиболее популярной мобильной операционной системы, Android.
Dokonale Clear dorazil na světově nejoblíbenějšího mobilního operačního systému, robot.

Я извиняюсь, что звоню тебе на личный телефон, и только потому что, мы должны кое-что сделать вместе, мне нужно, чтобы ты оставалась мобильной.
Omlouvám se, že volám na tvůj osobní mobil, ale na to, co budeme spolu dělat, musíš být mobilní.

Здесь вы можете увидеть текущие карты покрытия операторов мобильной связи для мобильного широкополосного доступа.
Zde si můžete prohlédnout aktuální mapy pokrytí mobilními operátory pro mobilní širokopásmové připojení.

Действия приведут к« глобальному волновому эффекту», как многие страны зависят от Huawei оборудования для своей мобильной инфраструктуры.
Akce by způsobilo„ globální dominový efekt“, tak jako v mnoha zemích jsou závislé na Huawei vybavení pro své mobilní infrastruktury.

Сейчас в отделе коммуникаций и маркетинга в английской компании мобильной связи, у которой скоро будет предприятие в Испании.
Právě teď v marketingovém oddělení jednoho anglického mobilního operátora který brzo přijde na španělský trh.

Для каждой мобильной операционной системы существует версия приложения Facebook, которое постоянно обновляется и приносит улучшения и новости почти каждый месяц.
Pro každý mobilní operační systém existuje verze aplikace Facebook, která je neustále aktualizována a přináší zlepšení a zprávy téměř každý měsíc.

На рынке Словакии O2 работает с 2007 г., и в третьем квартале 2013 г. ее услугами мобильной связи пользовались почти полтора миллиона абонентов.
Na Slovensku, kde O2 působí od roku 2007, využívalo ve třetím čtvrtletí 2013 mobilní služby operátora bezmála 1,5 milionu lidí.

Coolpad, телефон компания мобильной в Индии, анонсировала новый смартфон с функцией чрезвычайно полезной для тех, кто использует несколько социальных счета для той же службы.
Coolpad, mobilní telefonní společnost v Indii, oznámila nový smartphone s funkcí velmi užitečné pro ty, kteří používají více sociálních účtů za stejné služby.

В рамках этого проекта Goolge пытается увеличить популярность Android мобильной платформы, запустив очень дешевый терминал, который будет использовать….
Prostřednictvím tohoto projektu goolge snaží zvýšit popularitu Android mobilní platformu tím, že vypustí velmi levné koncové zařízení, které bude používat….

Мы собираем сведения об устройствах, такие как модель, версия операционной системы, уникальные идентификаторы, а также данные о мобильной сети и номер телефона.
Shromažďujeme informace o konkrétním zařízení( například model hardwaru, verze operačního systému, jedinečné identifikátory zařízení a údaje o mobilní síti včetně telefonního čísla).

К 2020 году общее число потребителей Интернета вырастет до 5 миллиардов; будет создано десять миллиардов новых межкомпьютерных связей; объем трафика мобильной информации вырастет в 11 раз.
Do roku 2020 dosáhne globální internetová populace pěti miliard uživatelů, vznikne deset miliard nových propojení stroj-stroj a mobilní datový provoz se jedenáctinásobně zvýší.