МОДИФИЦИРОВАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• modifikované
• upravené
• modifikovaná
• upravených

Примеры использования Модифицированные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Генетически модифицированные.
Geneticky upravené.

Да. Но" модифицированные" и" смертельные".
Jenže" upravené a smrtící".

Генетически модифицированные организмы.
Geneticky modifikované organismy.

Модифицированные поляронные эмиттеры.
Modifikované polaronové emitory.

Или генетически модифицированные огурцы?
Nebo geneticky modifikované okurky?

Модифицированные болезни истребляют нас.
Modifikované nemoci nás můžou vyhladit.

Значит, те модифицированные полуавтоматы, которые ты продал.
Takže ty upravené zbraně, cos prodal.

Модифицированные животные бывают непредсказуемыми.
Modifikovaná zvířata jsou známy být nepředvídatelné.

Написано, что" модифицированные кристаллы смертельны… в… вентиляционной".
Píše:" Upravené krystaly. Smrtící. Ventilace.".

Модифицированные нанозонды все еще поддерживают варп поле.
Upravené nanosondy stále posilují warpové pole.

Это что…? Это что, генетически модифицированные мыши из лаборатории онкологии?
Jsou to- jsou to ty geneticky upravené laboratorní myši z onkologie?

Модифицированные конечно, для работы вместе с бурильными головками.
Samozřejmě upravené, aby pracovaly spolu s řezacími hlavami.

То, что ты сейчас собираешься отправить себе в рот… генетически модифицированные организмы.
To, co se chystáš si dát do pusy… geneticky modifikované organismy.

Модифицированные Седьмой темпоральные щиты сейчас должны включиться.
Časový štít s úpravami Sedmé by měl být každou chvíli funkční.

Нет. Моя новая диета не разрешает употреблять генетически модифицированные продукты.
Ne, držím dietu, která vylučuje kafe a všechny geneticky modifikované potraviny.

Он содержит модифицированные аминокислоты, которые способствуют процессу смягчения оболочки, но они не обязательны.
Obsahuje modifikovanou aminokyselinu, která pomáhá s procesem měkčení, ale není pro něj nezbytná.

GloFish- запатентованный коммерческий бренд, под которым продаются генетически модифицированные флуоресцирующие аквариумные рыбки.
GloFish je obchodní značka kmene geneticky modifikovaných fluorescenčních ryb.

Модифицированные периферийные устройства( мониторы, клавиатуры, мыши, веб- камеры и т. д.) обычно называют просто модами.
Modifikované periferie( monitory, klávesnice, myši, web kamery atd.) se obvykle nazývají„ modes“ módy.

Они покупают удобрения, когда у них заканчиваются запасы, или они могут купить генетически модифицированные семена у компании" Монсанто.
Koupí umělé hnojivo, které vysuší půdu a může si koupit geneticky modifikovaná semena od Monsanta.

Например, модифицированные DNS- сервера( такие, как lbnamed) могут регулярно опрашивать зеркала серверов для проверки их доступности и нагруженности.
Například modifikované DNS servery( jako lbnamed), mohou průběžně zrcadlit servery pro dostupnost.

Вот лучшая страница, которую вы искали, и дать вам самые горячие WhatsApp Модифицированные приложения с четким объяснением.
Zde je nejlepší stránky, které jste hledali a dává vám nejžhavější Modified aplikace WhatsApp s vysvětlením vykácených.

Модифицированные ТРД JT12A- 3 показывали тягу 1500 кгс( 14, 69 кН) на СВВП самолетах Lockheed XV- 4 Hummingbird.
Upravené motory JT12A-3( tah 14,69 kN) byly testovány na dvojici prototypů experimentálních letounů s kolmým startem Lockheed XV-4 Hummingbird.

Создать такую обстановку нестабильности, чтобы можно было прийти и сказать:" У нас есть замечательные быстрорастущие растения, генетически модифицированные.
Vytváříte tolik nestability, kolik jste schopni, přijdete a řeknete," Ó, my máme tyto báječné rychle rostoucí rostliny, geneticky modifikované.

Модифицированные распределительные каналы, более эффективный впрыск масла в компрессорный модуль и новая форма винтовой пары увеличивают герметичность камеры при сжатии и эффективность процесса.
Upravené rozvodné kanálky, efektivnější vstřikování oleje do kompresní jednotky a nový tvar šroubovic, zvyšují utěsnění komory při stlačování a zvyšují účinnost.

Они также владеют 90% компаний по производству семян которые сейчас есть в мире, и это самая большая компания, которая предлагает генетически модифицированные семена.
Také vlastní 90% společností produkujících osivo na celém světě a je největší společností, která vyrábí geneticky modifikovaná semena.

Новый продукт компании Cargill является примером синтетической биологии, видом генн�� й инженерии, которая использует модифицированные организмы в производстве соединений, которые никогда не будут производиться естественным путем.
Nový produkt Cargillu je příkladem syntetické biologie, druh genetického inženýrství, které využívá modifikovaný organismus k výrobě směsí, které by nikdy přirozeně nevznikly.

Они боролись против маркировки генетически модифицированных продуктов, а ведь сейчас 78% переработанных продуктов в магазинах содержат генетически модифицированные ингридиенты.
Bránili se označovat geneticky upravené potraviny, přitom 78% zpracovaných potravin ze supermarketu obsahuje nějakou geneticky upravenou přísadu.

За пределами США были проведены исследования, которые показали, что генетически модифицированные семена, растения, которые из них произрастают, исключительно вредны для людей и других видов жизни на Земле.
Mimo Spojené státy byly vytvořeny studie, ukazující, že tato geneticky modifikovaná semena, respektive rostliny, které z nich vzejdou, jsou neobyčejně škodliové pro lidi a další život na této planetě.

Европейские регуляторы уже решили ужесточить условия выдачи разрешений на генетически модифицированные организмы, как бы показывая американским торговым переговорщикам, что они не собираются легко сдавать свои позиции.
Evropští regulátoři se už rozhodli zpřísnit podmínky pro schvalování geneticky upravených organismů, jako by chtěli ukázat amerických obchodním vyjednavačům, že ze svých vydobytých pozic jen tak snadno neustoupí.

Их разновидностей бесчисленное количество. Можно найти мышечные трубки, видоизмененные ноги, модифицированные плавники, в также бескостные надуваемые цилиндры млекопитающих, с которыми мы все с вами знакомы, ну, или половина из вас знакома. Смех.
Existuje nespočet anatomických variant. naleznete různé svalové trubice, modifikované končetiny a ploutve, stejně jako topořivý masitý válec savců který tak dobře všichni známe-- nebo přinejmenším polovina z Vás Smích.