МОЕ ЛЕКАРСТВО на Чешском - Чешский перевод

• můj lék
• mou medicínu
• moje léky
• mé léky

Примеры использования Мое лекарство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое лекарство?
Moje léky?

Но мое лекарство.
Ale mé léky.

Мне нужно мое лекарство.
Potřebuju mé léky.

А мое лекарство?
A co mé léky.

У него мое лекарство.
Má můj lék!

Мое лекарство для сердца?
Moje léky na srdce?

Ты мое лекарство.
Ty jsi můj lék.

Мое лекарство у кровати.
Můj lék je u postele.

Где мое лекарство?
Kde je můj lék?

Я просто хочу мое лекарство.
Jen chci svůj lék.

Вот мое лекарство.
Já mám lék tady.

Это просто мое лекарство.".
Vždyť to je můj lék.

Мое лекарство… Камера! Снимай обморок!
Moje léky… toč to!

Это не мое лекарство.
To nejsou mé léky.

Это всего лишь мое лекарство.
To je jen moje medicína.

У него мое лекарство.
Má můj lék! Za ním!

Пожалуйста, дайте мне мое лекарство!
Prosím, dejte mi můj lék.

Мне нужно мое лекарство.
Potřebuju mojí medicínu.

Это мое лекарство, у меня глаукома.
Je to můj lék, mám zelený zákal.

Ах да, это просто мое лекарство.
Ach, ano. To jsou jen moje léky.

Вот мое лекарство от похмелья, прямо здесь.
Přesně tohle je můj lék na kocovinu.

Наверное, из-за того, что кто-то подменил мое лекарство.
Možná se to stalo proto, že si někdo zahrával s mými léky.

Это мое лекарство. Мое исцеление. Мне нужно это.
To je můj lék, potřebuju ho.

Наверное, мне нужно было принять мое лекарство перед этой лекцией.
Nejspíš jsem si měl vzít svůj lék před touto přednáškou.

И он заставил тебя вломиться в мою квартиру и подменить мое лекарство.
A ten někdo vám nařídil vloupat se mi do bytu a vyměnit mi léky.

Подумал, что тебе может понадобиться мое лекарство-- я был неправ.
Myslel jsem, že budete potřebovat trochu mého léku… mýlil jsem se.

Значит, после того, как мы заберем мое лекарство от аллергии, ты отвезешь нас с Мэнни в музей.
Takže až vyzvedneme moje léky na alergii, vyhodíš mě a Mannyho u muzea.

Вы дали лекарство кучке людей и когда у них не случилось мигрени, вы решили, вуаля, мое лекарство работает? Эм, простите,?
Dal jste lék skupině lidí… a pokud nedostali migrénu, tak jste zvolal:" Voilá, můj lék funguje"?

Я выследил курьера, который должен был дать мне мое лекарство, но, очевидно, вы забрали лекарство, агент Томас.
Našel jsem toho kurýra, co mi měl dát mou medicínu, ale vy jste mu ji zřejmě sebral, agente Thomasi.

Мои лекарства действуют!
Moje léky účinkují!