ЛУЧШЕЕ ЛЕКАРСТВО на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší lék
• nejlepší medicína
• nejlepším lékem

Примеры использования Лучшее лекарство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучшее лекарство.
Nejlepší lék.

Смех- лучшее лекарство.
Smích je nejlepší lék.

Лучшее лекарство в мире.
Nejlepší lék na světě.

Это будет лучшее лекарство.
To je nejlepší lék.

Это лучшее лекарство.
To je ta nejlepší medicína.

Лучшее лекарство от похмелья.
Nejlepší lék na kocovinu.

Любовь- лучшее лекарство.
Láska je nejlepší lék.

Это лучшее лекарство в мире.
Tohle je nejlepší medicína ze všech.

Смех это лучшее лекарство.
Smích je nejlepší lék.

Смех- лучшее лекарство, правда?
Smích je nejlepší lék, nemyslíš?

Профилактика- лучшее лекарство.
Prevence je nejlepší lék.

Смех- лучшее лекарство.
Smích je nejlepším lékem.

Лучшее лекарство- выпить немного воды.
Nejlepší lék- napít se vody.

Ну, говорят, что смех это лучшее лекарство.
No, říká se, že smích je nejlepší lék.

Это лучшее лекарство от похмелья в город.
Je to nejlepší lék na kocovinu ve městě.

Дихманн сказал, что ты мое лучшее лекарство.
Dichmann říká, že si můj nejlepší lék.

Лучшее лекарство для несчастных- это надежда.
V neštěstí je nejlepším lékem naděje.

Так каково лучшее лекарство, доктор Линакр?
To je Váš nejlepší lék, doktore Linacre?

Я радуюсь, а радость- лучшее лекарство.
Mám z toho radost, a to je ten nejlepší lék.

Лучшее лекарство растет прямо у вас на пороге.
Nejlepší lék vyrůstá přímo na vašem prahu.

Профилактическая медицина- лучшее лекарство.
Preventivní medicína je ta nejlepší medicína.

Но лучшее лекарство от этого похмелья еще раз выпить.
Ale nejlepším lékem na takovou kocovinu je další pití.

Вы со своими пилюлями. Вот лучшее лекарство, доктор!
Vy a vaše prášky, to je ten nejlepší lék, doktore!

Советы по поиску лучшее лекарство и лечение против целлюлита.
Tipy pro hledání nejlepší lék a ošetření proti celulitidě.

Или пара любовников, которые открыли, что честность- лучшее лекарство.
Nebo pár milenců, který shledal upřímnost nejlepším lékem.

Нет, пенициллин лучшее лекарство. Оно спасло бесчисленные миллионы от инфекций.
Ne, penicillin je nejlepší lék. Zachránil miliony před infekcí.

Слушай, юморить и быть идиотами- это лучшее лекарство для данной ситуации, Джулс.
Hele, humor a Atari jsou v takových situacích nejlepší lék, Jules.

Если смех- это лучшее лекарство, тогда ты жаропонижающее со вкусом винограда.
Jestli je smích ten nejlepší lék, tak pak jsi Panadol s hroznovou příchutí.

Здоровые фитнес процедуры работы, как лучшее лекарство для общего здоровья и благополучия.
Zdravé fitness rutiny fungují jako nejlepší medicína pro celkové zdraví a blahobyt.

Просто хочу вам напомнить, что иногда лучшее лекарство- это немедленная денежная компенсация.
Chci vám připomenout, že občas tím nejlepším lékem je klidné finanční vyrovnání.