ЛУЧШЕЕ ЛЕКАРСТВО на Испанском - Испанский перевод

• mejor medicina
• mejor remedio

Примеры использования Лучшее лекарство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучшее лекарство.
La mejor medicina.

Смех лучшее лекарство.
Es la mejor medicina.

Лучшее лекарство.
Es el mejor remedio.

Любовь- лучшее лекарство.
Es la mejor medicina.

Лучшее лекарство в мире.
La mejor medicina del mundo.

Это будет лучшее лекарство.
Ésa es la mejor medicación.

Ха- ха- ха. Хэй. Смех это лучшее лекарство.
La risa es la mejor medicina.

Смех- лучшее лекарство.
La risa es la mejor medicina.

Профилактика- лучшее лекарство.
La prevención es la mejor cura.

А смех- лучшее лекарство.
Y la risa es la mejor medicina.

Они сказали, любовь лучшее лекарство.
Dicen que el amor es la mejor medicina.

Пей! Это лучшее лекарство.
No te preocupes este es el mejor remedio.

Это лучшее лекарство, которое я пробовала.
Es la mejor droga que he descubierto.

У меня есть лучшее лекарство. Танцы.
Yo tengo un remedio mejor: bailar.

Дихманн сказал, что ты мое лучшее лекарство.
Dichmann dice, que eres mi mejor medicina.

Смех- лучшее лекарство, правда?
La risa es la mejor medicina,¿o no?

Да… говорят, смех- лучшее лекарство.
Sí… dicen que la risa es la mejor medicina.

Ирония- лучшее лекарство от смерти.
La ironía es el mejor remedio contra la muerte.

В конце концов, разве смех не лучшее лекарство?
Y después de todo,¿no es la risa el mejor remedio?

Так каково лучшее лекарство, доктор Линакр?
¿Ese es su mejor remedio, Dr. Linncre?¿No?

Это лучшее лекарство от похмелья в город.
Es la mejor cura para la resaca en la ciudad.

Говорят, смех лучшее лекарство. Так что.
Dicen que la risa es la mejor medicina, entonces.

Лучшее лекарство для несчастных- это надежда".
Para los infelices, el mejor remedio es la esperanza".

Я думаю, лучшее лекарство- это покой.
Creo que la mejor prescripcion para ti es descansar.

Лучшее лекарство- Тони, сообщивший об отставке.
El mejor remedio fue Tony, al decirme que se jubilaría.

Веревка- лучшее лекарство от головной боли!
La soga es un gran curandero para dolores de cabeza!

Я радуюсь, а радость- лучшее лекарство.
Es para mí un placer, y el placer es la mejor medicina.

Доктор Ширли говорит что минипироги это лучшее лекарство.
La doctora Shirley dice que las mini tartas son la mejor medicina.

Лучшее лекарство для ран, нанесенных геноцидом,- торжество справедливости.
La mejor terapia para curar las heridas del genocidio es ver que se haga justicia.

Или пара любовников, которые открыли, что честность- лучшее лекарство.
O una pareja de amantes que encuentran en la honestidad la mejor medicina.