ПРИНИМАТЬ ЛЕКАРСТВА на Испанском - Испанский перевод

• tomar su medicina
• tomar medicamentos
• tomar la medicación

Примеры использования Принимать лекарства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И принимать лекарства.
Tome las píldoras.

Забывает принимать лекарства.
Olvida tomar su medicación.

И тогда вы перестали принимать лекарства?
¿Y dejaste de tomar la medicación?

Время принимать лекарства.
Hora de la medicación.

Ему нравится не принимать лекарства.
Le gusta no tomar la medicación.

Пора принимать лекарства, Анна.
Es la hora de tu medicación, Anna.

Ему нужно принимать лекарства.
Tiene que tomar sus medicinas.

Тебе не следовало переставать принимать лекарства.
No deberías haber dejado de tomar la medicación.

Я не хочу принимать лекарства.
No quiero tomar medicamentos.

Пора моей девочке принимать лекарства.
Es hora que mi chica tome su medicina!

Отказывается принимать лекарства и теперь не спит.
Se niega a tomar sus medicamentos y dejó de dormir.

Он бредит, у него психоз, опять перестал принимать лекарства.
Delirante, sicótico, dejó de tomar sus medicinas otra vez.

Перестала принимать лекарства?
¿Dejaste de tomar tus medicinas?

Я перестала принимать лекарства, и теперь чувствую себя намного лучше.
Dejé de tomar medicinas y me siento mucho mejor.

Ты прекратил принимать лекарства, да?
Dejaste de tomar tu medicación,¿No es verdad?

Я не могу принимать лекарства на пустой желудок.
No puedo tomarme las medicinas con el estómago vacío.

Он также будет вынужден принимать лекарства всю оставшуюся жизнь.
También tendrá que tomar medicamentos durante el resto de su vida.

Ему нужно принимать лекарства, оказаться на грани смерти или лоботомия.
Lo que Carl necesita es medicación, una experiencia cercana a la muerte, o una lobotomía.

Вы начали принимать лекарства?
¿Ha empezado a tomar la medicación?

Ей нужно принимать лекарства, перестать ходить на вечеринки и отдыхать.
Ella necesita tomar los medicamentos, dejar de ir de fiesta y descansar mentalmente un poco.

Она перестала принимать лекарства, не так ли?
Dejó de tomar sus medicamentos,¿no?

Он перестал принимать лекарства… и выполнять упражнения.
Dejó de tomar sus medicamentos… y dejó de hacer los ejercicios.

Это было неправильно, перестать принимать лекарства, не сказав об этом тебе.
Estuvo mal de mi parte dejar de tomar mis medicamentos y no decirte.

Я перестала принимать лекарства, а вы даже не заметили.
Osea, dejé de tomar las pastillas y ni siquiera os disteis cuenta.

На следующий день я начал принимать лекарства и стал посещать психиатра.
Al día siguiente, empecé a tomar medicamentos y a ir a psicoterapia.

Если не хочешь принимать лекарства ради себя, сделай это ради нее.
Si no tomarás la medicación por ti mismo, entonces hazlo por ella.

После того, как Каллен перестал принимать лекарства, он стал придумывать собственные задания.
Después, Cullen dejó de tomar sus medicinas… comenzó a crear sus propias misiones.

Ты собирался принимать лекарства всю свою жизнь?
¿E ibas a estar tomando píldoras durante el resto de tu vida?

Я знаю, ты ненавидишь принимать лекарства, но больше никаких отговорок.
Se que odias tomar medicamentos, Pero sin más escusas.

И они заставляют тебя принимать лекарства до тех пор, пока ты не перестанешь сопротивляться.
Y nos hacían tomar drogas hasta que… venían los hombres.