МОНЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• minci

Примеры использования Монете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лицо на монете!
Tvář na pětníku.

Она видела мое изображение на монете.
Viděla mě na mincích.

Она сохранена в монете Януса.
Uložena. Na Janově minci.

Последняя приведет вас к монете.
Ta poslední vás zavede k minci.

На монете был только один отпечаток и она его сняла.
Na té minci byl pouze jeden otisk.

И как он узнал о монете?
A jak věděl o té minci?

Мы хотим выяснить, что вам известно о редкой монете.
Snažíme se zjistit, co víte o vzácné minci.

О монете можешь не волноваться, я нашла надежный тайник.
A neměj strach o tu minci. Najdu nějaké bezpečné místo.

Знаешь, какая дата на этой монете?
Víš, jaké je na té minci datum?

Он такой же, как на монете, а его восковая фигура просто чуть повыше, но.
Vypadá přesně jako na minci a na té voskové figurýne, až na to, že tu udělali vyšší, ale.

Возможно я и слышал о такой монете.
Možná jsem o takové minci slyšel.

Слушайте, мой дед говорил мне о редкой монете, которой владел.
Hele, můj děda mi pořád říkal o jedné vzácné minci, kterou má.

Она считается одним из национальных символов Республики Македония и изображена на македонской монете в 5 денаров.
Je považován ze symbolické zvíře Severní Makedonie, objevuje se na její pětidenárové minci.

Но он шотландец, и вы шотландец и там… королева Мария на этой монете, но не моя Королева Мария.
Ale je to Skot a ty jsi Skot a na té minci je královna Mary,- ale ne má královna Mary.

Мы знаем о монете Иуды, и мы уберем ее из оборота, чтобы ты не смог превратить сердце каждого человека во тьму.
Víme o té Jidášově minci a dostaneme ji z oběhu, než budeš moci obrátit další srdce k temnotě.

Может, то, что написано на монете?
Možná to, co bylo na té minci napsané?

Когда я говорю о правильной монете, то подразумеваю, что у нее равные шансы упасть на одну сторону или на другую.
Když mluvím o spravedlivé minci, myslím tím, že je stejně pravděpodobné, že dopadne na jednu nebo na druhou stranu.

Животное изображено на 5- центовой монете Канады.
Bobr kanadský je vyobrazen na kanadské pěticentové minci.

Ты думал, что полностью отмыл руки, Но когда ты ложил мелочь в кассу, Контакт с металлом оставил след на монете.
Myslel sis, že máš čistý ruce, ale když si vyndaval z pokladny drobné, na minci zůstal otisk barvy.

Первое упоминание Ольборга под его начальным названием Алабу встречается на монете, датируемой 1040 годом.
První písemná zmínka o Aalborgu nazývaném„ Alabu“, se nalézá na minci datované k roku 1040.

Австралийская ехидна изображена на 5- и центовой монете и на юбилейной монете в 200$, выпущенной в Австралии в 1992 году.
Je zobrazena na Australské pěticentové minci a na pamětní minci o hodnotě 200 liber, vydané v roce 1992.

В последнее воскресенье июля, 1000000 Монеты сокровищ фриролл привлекли 1841 игроков, все они хотят, чтобы закончить" на золотой монете".
Na poslední neděli v červenci, 1000000 mince Treasure Hunt freeroll přilákal 1.841 hráčů, všechny z nich touží dokončit" ve zlaté mince".

Была идея ввести деревянный рубль, предлагалось на медной монете чеканить рублевый номинал, гарантируя оборот таких денег авторитетом государства.
Byla myšlenka představit dřevěný rubl, bylo navrženo, aby mincovna na měděném minci razila denominaci rublu, která zaručuje oběh takových peněz autoritou státu.

Я пользуюсь монетами, опошленными головой монарха, только чтобы расплачиваться со слугами.
Mince zohavené monarchovou hlavou užívám jen k vyplácení služebnictva.

У настоящей монеты аверс или реверс всегда выпадает с вероятностью 50%.
Na poctivé minci musí vždy padnout 50% hlav nebo orlů.

Восставшие чеканили серебряную монету с символическим изображением быка, попирающего римскую волчицу.
Razili i vlastní mince, byl na nich vyobrazen symbol Itálie- býk drtící římskou vlčici.

Эта памятная монета будет выпущена для публики в апреле 6 и каждые два года.
Tato pamětní mince bude uvolněna pro veřejnost v dubnu 6 a každé dva roky.

А вероятность выбора двусторонней монеты- 1 к 10.
A pravděpodobnost, že vytáhnu dvoustrannou minci je 1 z 10.

Ребята поставят немного монет, а вы с ним получите ответы, которые вас интересуют.
Chlapci vyrobí malou minci a vy získáte odpovědi, které hledáte.

Эту монету крали чаще, чем вторую базу у Чикаго Кабс.
Tahle mince byla ukradená víckrát než druhá meta při zápase Cubs.