MINCÍCH на Русском - Русский перевод

• монетах
• монеты

Примеры использования Mincích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je o mincích?
Это про монеты?

Pověz mi něco o těch mincích.
Расскажи мне о монетах.

Je vyobrazen na mincích 1€ a 2€.
Монеты в 1 и 2 цента больше не выпускаются.

Seš větší kus než na těch tvejch mincích.
В жизни ты красивее, чем на монетах.

Ti muži na naších mincích tomu rozuměli.
Мужчина на наших монетах понимал это.

Asi 2 milióny ve zlatých mincích.
Почти два миллиона в золотых монетах.

Ve zlatých a stříbrných mincích vidí část padlého světa.
Они считают золотые и серебряные монеты частью падшего мира.

Jak přijala zprávu o mincích?
Как она приняла новость про монеты?

Dolarů ve zlatých mincích za každých 500 dělníků, co nastoupí na nádraží.
Тысяча долларов в золотых монетах за каждую партию в 500 человек, загруженную на станции.

Co víte o těch mincích?
Что вы узнали про монеты?

Podívej, vím něco málo o mincích a tahle kočka bude mít u sběratele určitě nějakou cenu.
Послушай, я знаю кое-что о монетах, и эта крошка стоит кое-чего для коллекционера.

Viděla mě na mincích.
Она видела мое изображение на монете.

Na předchozích frankových mincích v Lucembursku byla hlava panovníka otočená doprava.
На монетах императорской эпохи находили отображение боги- прародители правящего принцепса.

Hodně nám platí v drobných, malých mincích.
Платят и в торнерах и мелких монетах.

Na mincích 10, 20 a 50 centů je vyobrazena rozsévačka, motiv převzatý z bývalého franku.
Монеты в 10, 20 и 50 стотинок- медно- никелевые, на всех аверсах изображен Мадарский всадник.

Když jsme u toho, co tvůj myslitel řekl o mincích?
Кстати говоря, что твой умник сказал про монеты?

Na centimových mincích byl portrét knížete Rainiera III. s výjimkou jednocentimové mince, kde byl vyobrazen státní znak Monaka.
Первоначально на монетах помещался портрет императора Наполеона III без лаврового венка тип Tête nue.

A tak se se mnou přestal o těch mincích mluvit.
В итоге, он перестал со мной разговаривать о монетах.

Řekněme, že chceme řešit sdruženou pravděpodobnostní distribuci, například distribuci hlav a orlů na těchto dvou mincích.
Скажем мы имеем дело с совместным распределением вероятностей, предположим распределение аверса и реверса для двух монет.

Sama také napsala odbornou příručku o pamětních mincích vydaných za vlády Marie Terezie.
Она также увлекалась нумизматикой и выпустила книгу о памятных монетах, выпущенных в царствование Марии- Терезии.

Máme šanci získat zpět 1,8 milionu ve vzácných mincích.
Это наш шанс вернуть 1, 8 миллиона в редком золоте.

Sběratelé vědět, co by měl udělat, aby se jejich ruce na zlatých mincích při svém propuštění do prodeje na duben 6.
Коллекционеры знают, что они должны сделать, чтобы получить свои руки на золотых монет, когда они будут освобождены для продажи на апрель 6.

Svoji hru zakládá na modlitbách a šťastných mincích.
Он основывает свою игру на молитве и счастливых монетках.

Tyto designy se liší od jednoho zobrazení na mincích všech nominálních hodnot( např.: Belgie, Irsko) po různá zobrazení na každé z mincí např.: Itálie či Slovinsko.
Дизайны варьируются от изображения одного и того же рисунка на монетах всех номиналов,- например, у Бельгии,- до специфического дизайна для каждого номинала,- например, у итальянских монет.

Hanku, zpomal, chci slyšet víc o těch mincích.
Хэнк, притормози, я хочу побольше узнать про эти монеты.

Zlatý frank( podle nápisu francorum rex na dřívějších mincích, který znamenal„ Král Franků“), byl poprvé vyražen v roce 1360 na oslavu osvobození krále Jana II z anglického zajetí.
Золотой франк( от надписи francorum rex на ранних монетах, обозначавшей« король франков») впервые был отчеканен в 1360 г. в честь освобождения короля Иоанна II из английского плена.

Je také zobrazen na bolivijských bankovkách a mincích.
Через банк выпускались в обращение банкноты и монеты США.

Zachované nápisy v písmu Gupta jsou většinou na železe nebo sloupech a na mincích z doby dynastie Gupta.
Сохранившиеся надписи на гупта в основном найдены на железных либо каменных колоннах и на монетах династии Гуптов.

Čí vznešený vzhled by vypadal tak dobře na mincích?
Чей благородный профиль будет так хорошо смотреться на монетах.

Vezměte sto korun nebo dvoukorun, dejte je do krabice, zatřeste s ní, což vlastně znamená, že házíte všemi mincemi najednou, a pak spočítejte, na kolika mincích padla panna?
Возьмите сотню или 2 сотни монет, положите их в большой ящик встряхните его( это будет имитацией подбрасывания вами всех этих монет), а затем посчитайте, на скольких монетах выпал" орел"?

Как использовать "mincích" в предложении

Jejich současníky byli satrapové kraje Čuchsa (asi dn. Čačh v Paňdžábu) Liaka Kodzula (tak na mincích) a Patika Kodzula.

Je obvykle zobrazován jako býk s torzem muže a s vousatou tváří (běž né pro říční bohy, zejména na mincích), ale také jako starý šedivý muž s rohy.

Ur-ru-´-da-mu-lu-su, rok 86 SE (není v CSD) Akanthos, jméno od rostliny acanthus mollis/paznehtík, Wahrer Bärenklau, známý z hlavic korinthských sloupů (na mincích města ale býk, resp.

Na mincích bývá uveřejněná celá škála motivů.

Na mincích Osmanské říše se tak setkáváme s datem nástupu sultána a lunárním rokem panování .

QR kódy se používají na bankovkách, mající charakter papírových a polymerových tisků a dokonce se v několika případech objevují také na mincích.

V autobuse nakonec našli malou hotovost v drobných mincích, za kterou si byli sotva schopni zaplatit jednu krabičku cigaret.

Churchillova tvář se prozatím objevila pouze na pětišilinkových mincích z 60.

Hranice země zobrazené na mincích totiž neodpovídají realitě, neboť zahrnují i část Ruska, jak informoval server Hlas Ruska.

Nejdůležitější částí tohoto názoru, tvrdí Gingrich (kromě národního hesla, proklamovaného na amerických mincích: „Věříme v Boha“), je víra v americkou výjimečnost.