МЫ БУДЕМ СТРЕЛЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• budeme střílet

Примеры использования Мы будем стрелять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы будем стрелять!
Budeme střílet!

Чем мы будем стрелять?
Na koho budeme střílet?

Остановись, мы будем стрелять!
Stůj nebo budeme střílet!

Мы будем стрелять по своему кораблю, сэр?
Budeme střílet na vlastní loď, pane?

Стоп или мы будем стрелять!
Stůj, nebo budeme střílet!

Бросайте оружие или мы будем стрелять.
Odhoďte zbraně, nebo střelím.

Но, по сути, мы будем стрелять в пустоту?
Ale v zásadě budeme střílet na nic?

Сдавайся, или мы будем стрелять.
Vzdejte se, nebo zahájím palbu!

Мы будем стрелять, когда нам вздумается.
Vystřelíme, kdy se nám zachce.

Молчать, или… мы будем стрелять.
Ticho nebo… budu střílet.

Прикажите поднять якорь, или мы будем стрелять.
Přikažte svým mužům, ať ji vytáhnou, jinak střílíme.

Стой там, или мы будем стрелять.
Zůstaň stát, nebo budu střílet!

Мы будем стрелять несмертельными патронами" ARWEN.
Budeme střílet pouze nesmrtícími kulkami Arwen, oknem.

Сдавайся! Или мы будем стрелять!
Vzdejte se, nebo budeme střílet.

Доктор Бэнкс, бросьте телефон, или мы будем стрелять!
Doktorko Banksová… Položte telefon, nebo budeme střílet.

Ни с места, или мы будем стрелять.
Ani hnout, nebo budeme střílet.

Если мы будем стрелять сейчас, мы не сможем определить куда стреляем..
Když teď vystřelíme, nemůžeme kontrolovat, kam to poletí--.

Брось оружие или мы будем стрелять.
Odhoď zbraň nebo budeme střílet.

Наверно, если мы будем стрелять вчетвером, то… будет меньше шансов, что меня и Пако убьют.
Myslím, že když budem v přestřelce čtyři, tak… je tu pro mě a Paca menší šance, že nás zabijou.

Одно движение и мы будем стрелять!
Nehýbejte se, nebo budeme střílet.

Если мы увидим тебя или кого-то еще здесь снова Мы будем стрелять на поражение.
Jestli tě nebo kohokoli jiného uvidíme motat se poblíž… Tak se bude střílet.

Ни с места, или мы будем стрелять.
Zůstaňte stát, nebo budeme střílet.

Не двигайтесь, или мы будем стрелять.
Ani hnout, nebo na vás vystřelím!

Поднять руки или мы будем стрелять!
Ruce vzhůru, nebo budeme střílet!

Бросай оружие или мы будем стрелять!
Zahoďte zbraň! Stůjte, nebo střelíme!

Опустите оружие, или мы будем стрелять!
Položte tu zbraň, nebo budeme střílet!

Отойдите от края, или мы будем стрелять.
Odstupte od okraje nebo budeme střílet.

Спускайся, Руби, или мы будем стрелять!
Slezte dolů nebo budeme nuceni střílet!

Мы не будем стрелять никому в спину, чтобы сделать заявление.
Nemusíme nikoho střelit do zad, aby vypovídal.

Уверяю, в нас будут стрелять.
Buďte si jistí, že na nás vystřelí.