МЫ ВЗОРВЕМ на Чешском - Чешский перевод

• odpálíme
• vyhodíme do vzduchu

Примеры использования Мы взорвем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы взорвем дамбу!
Odpálíme přehradu!

Да. Мы взорвем ее.
Jo, zlikvidujeme ho.

Мы взорвем всю башню.
Zboří celou věž.

Твой отец говорит, мы взорвем дыру.
Tvůj táta říkal, že odpálíme díru.

Мы взорвем мост.
Do vzduchu vyhodíme most.

После того, как они это сделают, мы взорвем замок.
Až to udělají, vyhodíme zámek.

Мы взорвем это место.
Úplně to tam zničíme.

Устанавливай последний заряд и мы взорвем его.
Umísti poslední nálože a odpálíme to.

Мы взорвем двигатели.
Zničili bychom motory.

Что случится, если мы взорвем только четыре из пяти?
Co se stane, když vyhodíme do vzduchu jen 4 z 5?

Как мы взорвем этот корабль?
Jak zničit tuto loď?

Если вы попытаетесь помешать нам, мы взорвем все.
Když se nás pokusíte zastavit, odpálíme všechno.

Мы взорвем корабль.
Musíme loď vyhodit do vzduchu.

Как только Дюшан и его группа добраться сюда, мы взорвем базу.
Hned jak sem dorazí Duchamp se skupinou, vyhodíme základnu.

Мы взорвем пути порохом, идет?
Odstřelíme cestu střelným prachem,?

Только представь изумление, вызванное нами** Мы взорвем их головы*.
Představ si to kouzlo, co tím inspirujem, jak jejich hlavičky zapalujem.

Если мы взорвем корабль, мне не будет до этого дела.
Jestli odpálíme loď, bude mi to jedno.

Мы взорвем остальные 4, тогда эта не выдержит нагрузку.
Odpálíme ty zbývající čtyři, tahle nebude fungovat.

Но, если мы взорвем мечеть, все мусульмане взбунтуются.
Ale když odpálíme mešitu, donutí to muslimy vzbouřit se.

Мы взорвем Рихтера и майора во время обеда, а вызванный отряд на мосту.
Vybombardujeme Richtera a majora při obědě. Vyhodíme most do povětří.

Если мы взорвем корабль, мы потеряем эту возможность.
Jestli odpálíme loď, potom ztratíme tuhle možnost.

Мы взорвем его сегодня вечером во время события, будет смотреть весь мир.
Odpálíme to dnes večer při události, kterou bude sledovat celý svět.

Сначала, мы взорвем одну бомбу на этом необитаемом острове… чтобы продемонстрировать нашу силу. Этим" Алый Джехад" показывает свою гуманность.
Nejprve odpálíme jednu hlavici na tomto neobydleném ostrově… jako ukázku naší moci… a ochoty organizace Karmínový džihád chovat se humanitárně.

Мы взорвем мост когда грузовик будет за 90 метров от него.
Odpálíme ten most 90 metrů před tím, než tam dojede ten náklaďák.

Мы взорвем в космосе боеголовки, которые создадут электромагнитный импульс прямо по маршруту наших гостей.
Odpálíme ve vesmíru hlavice, aby vytvořily EMP v cestě návštěvníků.

Как мы их взорвем?
Čím to odpálíme?

Мы его взорвем, если вы не отдадите ее нам..
Odpálíme ho, pokud nám ji nevrátíte.

Ладно. А что если, мы просто взорвем эти камни на его крыле?
Dobře, co když prostě odpálíme ty balvany z jeho křídla?

В случае штурма здания мы его взорвем.
Pokud zaútočíte na budovu, tak ji vyhodíme do povětří.

Если к 10 часам не будет новостей мы его взорвем.
Budeme-li don N'-t slyšet slovo od 10:00, Jsme vyhodit do povětří.