МЫ ДОВЕРЯЕМ на Чешском - Чешский перевод

• věříme
• důvěřujeme
• svěřujeme
• věřit

Примеры использования Мы доверяем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы доверяем тебе.
Důvěřujeme ti.

Кому мы доверяем, Брюс?
Komu věříme, Bruci?

Мы доверяем тебе, гуру.
Důvěřujeme vám, guru.

Почему мы доверяем Дженне?
Proč věříme Jenně?

Мы доверяем друг другу.
Důvěřujeme jeden druhému.

А почему мы доверяем ему?
Proč mu důvěřujeme?

Мы доверяем своим сотрудникам.
Svým zaměstnancům důvěřujeme.

Итак, теперь мы доверяем Тафу вам.
Dobrá, Od teď vám svěřujeme Dafua.

Давай начнем с людей, которым мы доверяем.
Začněme s lidmi, kterým důvěřujeme.

С каких это пор мы доверяем Сиси?
Proč bysme najednou měly Cece věřit?

А пока, ее должен хранить тот, кому мы доверяем.
Do té doby by si to měl nechat někdo, komu věříme.

Это люди, которым мы доверяем больше всего.
Jsou to lidé, svěřujeme nejvíc.

Мы доверяем ему его работу, и делаем свою.
Věřit mu, že odvede svou práci, abychom to samé mohli udělat i my.

Им и их потомкам мы доверяем наше будущее.
Jim a jejich potomkům svěřujeme naši budoucnost.

Мы доверяем ему свои жизни, он доверяет нам свою жизнь.
Důvěřujeme mu svým životem a on nám tím svým.

Все нормально, ЭйчАр, мы доверяем Трейси наши жизни.
To je v pohodě, H.R., svěřujeme Tracy naše životy.

Мы доверяем этим людям, они должны заботиться о нас..
Toto jsou lidé, kterým věříme, že se o nás postarají.

Даже у людей, которым мы доверяем больше всего… есть секреты.
Dokonce i lidé, kterým věříme nejvíce, mají svá tajemství.

Мы попросили тебя быть судьей и мы доверяем твоему мнению.
Požádali jsme tě, abys to rozhodoval a musíme věřit tvému názoru.

Мы семья, и мы тебе доверяем, Ли.
Jsme rodina a věříme ti, Lee.

Кому мы там доверяем?
Komu tam věříme?

Мы ему доверяем.
Věříme mu.

Мы тебе доверяем, Престон.
Důvěřujeme Ti, Preston.

А мы тебе доверяем?
Máme ti věřit?

Мы им доверяем?
Můžeme jim věřit?

Мы ему доверяем.
Jemu můžeme věřit.

Почему мы ему доверяем?
Proč mu věříme?

Мы вам доверяем.
Věříme vám.

Нельзя заключать союз с той, кому мы не доверяем.
Nemůžeme uzavřít spojenectví s někým, komu nemůžeme věřit.

Особенно, если она думает, что мы ей доверяем.
Obzvlášť, když si bude myslet, že jí věříme.