МЫ ДОЛЖНЫ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• musíme se držet
• bychom se měli držet
• musíme dodržet

Примеры использования Мы должны придерживаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны придерживаться плана.
Držte se plánu.

К сожалению, мы должны придерживаться графику.
Bohužel musíme dodržet program.

Мы должны придерживаться графика.
Držíme se rozvrhu.

Разумеется, мы должны придерживаться привычек.
Jistě, musíte se držet zvyklostí.

Мы должны придерживаться задания.
Musíme se držet mise.

Я знаю, это трудно, но мы должны придерживаться плана.
Vím, že je to těžké, ale musíš dodržet plán.

Мы должны придерживаться плана.
Musíme se držet rozvrhu.

Я понимаю, но…- Мы должны придерживаться наших договоренностей.
Já vím, ale… Musíme se držet naší dohody.

Мы должны придерживаться плана.
Musíme se držet našeho plánu.

В кризисной ситуации мы должны придерживаться протокола.
V problémové situaci bychom se měli držet protokolu.

Мы должны придерживаться карантина.
Musíme je držet v karanténě.

И я думаю, что мы должны придерживаться формата, начиная с песни.
A asi bychom se měli přizpůsobit formátu. Začneme písní.

Мы должны придерживаться нашей легенды!
Musíme se držet našeho příběhu!

Эллиот, я все объясню, но сейчас, сегодня, мы должны придерживаться плана.
Všechno ti vysvětlím, Elliote, ale teď se musíme držet plánu.

Мы должны придерживаться того, что знаем.
Musíme zůstat u toho co víme.

Я все расскажу тебе в свое время, но есть правила, указания. Мы должны придерживаться плана.
Časem ti všechno povím, ale teď se musíme držet plánu.

И мы должны придерживаться нашей легенды.
Musíme se držet našeho příběhu.

Нет, мы должны придерживаться плана.
V žádném případě. Musíme se držet našeho plánu.

Мы должны придерживаться нашей истории, да?
Jen se musíme držet naší historky, jo?

Сейчас, мы должны придерживаться принципов нашей демократии.
Pro teď se budeme muset držet principů naší demokracie.

Мы должны придерживаться журналистской честности.
Musíme se držet novinářské etiky.

Теперь мы должны придерживаться твоего личного кодекса, так,?
Takže teď musíme následovat váš osobní kodex, je to tak?

Мы должны придерживаться протоколов безопасности.
Musíme dodržet bezpečnostní předpisy.

Поэтому мы должны придерживаться политического подхода, являющегося альтернативой жестокому экстремизму.
Proto musíme podpořit politické alternativy k násilnému extremismu.

Мы должны придерживаться фактов, а не стереотипов.
Měli bychom se držet faktů a ne stereotypů.

Мы должны придерживаться выбранного курса.
Musíme se držet směru, na kterém jsme se shodli.

Мы должны придерживаться того, о чем договорились.
Musíš se držet toho, co jsme si domluvili.

Мы должны придерживаться того, что мы считаем настоящим.
Musíme se držet toho, co víme, že je pravda.

Мы должны придерживаться нашего плана и не торопиться.
Měli bychom se držet našeho plánu a brát věci trošičku pomaleji.

И этой легенды мы и должны придерживаться.
A to je ten příběh, kterého bychom se měli držet.