МЫ НАШЛИ СПОСОБ на Чешском - Чешский перевод

• našli jsme způsob

Примеры использования Мы нашли способ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы нашли способ помочь тебе.
Našli jsme způsob, jak ti pomoct.

Хорошо, что мы нашли способ отвлечь его.
Naštěstí jsme našli způsob, jak ho odlákat.

Мы нашли способ остановить это.
Našli jsme způsob, jak to zastavit.

Вообще-то мы нашли способ посмеяться над этим.
Našli jsme způsob, jak se tomu zasmát.

Мы нашли способ использовать эмоции.
Najít způsob, jak využít emoce.

Может быть, теперь мы нашли способ выбраться.
Teď jsme možná konečně našli cestu ven.

Мы нашли способ изменить будущее.
Našli jsme způsob, jak změnit budoucnost.

За эти годы, мы нашли способ оставаться на связи.
Za ty roky jsme našli způsob, jak zůstat ve spojení.

Мы нашли способ остановить Молоха.
Našli jsme způsob, jak zastavit Molocha.

Кажется, мы нашли способ вернуть Оливию.
Myslíme, že jsme našli způsob, jak přivést Oliviinu mysl zpět.

Мы нашли способ использовать эво.
Přišli jsem na způsob jak zhodnotit EVOs.

И возможно, мы нашли способ победить всю сеть целиком.
A možná jsme našli způsob, jak zlikvidovat celou síť.

Мы нашли способ победить Сатану.
Našli jsme způsob, jak otevřít Satanovu skříňku.

Гидеон, не нужно этого делать, мы нашли способ спасти Ниделл.
Gideone, našel jsem způsob jak zachránit Nidell.

Мы нашли способ услышать, что там происходит.
Možná jsem našel způsob jak zjistit, co se tam děje.

И возможно, мы нашли способ покончить со всей этой сетью.
A možná jsme našli způsob, jak celou síť zlikvidovat.

Мы нашли способ вернуть транспортер в рабочее состояние.
Našli jsme způsob jak zprovoznit transportér.

Как бы мне хотелось, чтобы мы нашли способ с ним общаться.
Kéž bychom dokázali najít způsob, jak s ním komunikovat.

Думаю, мы нашли способ обойти супружеские привилегии.
Myslím, že jsme našli náš způsob na manželské právo.

Был также годом, когда мы нашли способ обойти договоренности Форта Ларами.
Je také rokem, kdy jsme nalezli způsob, jak smlouvy z Fort Laramie obejít.

Мы нашли способ, хотя это было невозможно.
Našli jsme způsob, i když tam na první pohled žádný nebyl..

Я полагаю, что мы нашли способ, чтобы успокоить голоса в тебе?
Myslím, že máme způsob, jak utišit ty hlasy v tvé hlavě?

Мы нашли способ этого избежать, и он работает на нас..
Našli jsme způsob, jak se tomu vyhnout a funguje nám to.

Но мне кажется, мы нашли способ исправить сердце вашей девочки.
Ale já se domnívám, že jsme našli způsob, jak opravit srdce vaší dcery.

Мы нашли способ выследить флагманы, управляющие беспилотниками.
Nalezli jsme způsob, jak sledovat velitelské lodě, které ovládají drony.

Посол Шарат, мы нашли способ обезвредить пожинателей.
Velvyslanče Sharate, s radostí vám oznamuji, že jsme našli způsob jak zničit harvestry.

Мы нашли способ связаться с" Вояджером" в прошлом, прямо перед катастрофой.
Našli jsme způsob, jak komunikovat s Voyagerem v minulosti. Těsně před tou nehodou.

Если мы нашли способ затормозить Апокалипсис, то и с этим справимся.
Pokud jsme našli způsob, jak si poradit s apokalypsou, zvládneme i tohle.

Мы нашли способ выявлять детей из группы риска, которых иначе не обнаружили бы".
Našli jsme způsob, jak identifikovat ohrožené děti, které bychom jinak neměli šanci objevit.

Мы бы нашли способ увидеться снова.
Našli bychom způsob, jak se znovu vidět.