МЫ ПРИГЛАСИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pozvali jsme
• zvali jsme
• vzali jsme

Примеры использования Мы пригласили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы пригласили вас.
Pozvali jsme my vás.

Зачем мы пригласили Майка Нордстрема?
Pročpak jsi pozval Mika na večeři?

Мы пригласили его в клуб.
Vzali jsme ho do klubu.

Вместо этого мы пригласили моего отца.
Místo nich jsme pozvali mého otce.

Мы пригласили черную пару.
Pozvali jsme černý pár.

Вообще-то, мы пригласили всех, кого хотели.
Vlastně jsem pozval všechny, který jsem tam chtěl.

Мы пригласили ее на обед.
Pozvaly jsme ji na oběd.

Клоун, которого мы пригласили на день рождения моего сына.
Toho klauna jsme pozvali na oslavu narozenin mého syna.

Мы пригласили несколько друзей.
Pozvali jsme několik přátel.

Мы знаем, что вы обладаете определенной возможностью выносить боль поэтому мы пригласили доктора Линга.
Víme, že umíte odolávat bolesti, tudíž jsme pozvali doktora Linga.

Но мы пригласили человек пятнадцать.
My pozvali asi tak 15 lidí.

Мы пригласили сюда твоего младшего брата.
Pozvali jsme sem vašeho malé bratra.

Но мы пригласили вас как супругу.
Ale předvoláme vás jako manželku.

Мы пригласили 53 человека и только 6 придут.
Pozvaly jsme 53 lidí, a přijde jich 6.

И мы пригласили кое-кого из твоих друзей.
A pozvala jsem několik tvých přátel.

Мы пригласили этих людей в наш дом.
Ty muže jsme pozvali do našeho královského domova.

Мы пригласили буквально всех из мира знаменитостей.
Pozvali jsme doslova každého ze světa celebrit.

Мы пригласили вас объединить ваше видение с планами Суда.
Pozvali jsme vás, abyste přidal svou vizi k vizi Soudu.

Мы пригласили Эда, потому что думали, Лиззи может.
Pozvali jsme Eda, protože jsme mysleli, že Lizzie možná.

Мы пригласили вас в понедельник, чтобы посетители не мешали.
Pozvali jsme vás na pondělí, abyste měli klid od zákazníků.

Мы пригласили несколько друзей, чтобы показать вам музыкальные номера.
Pozvali jsme několik přátel, aby vám dali pár hudebních nápověd.

Мы пригласили их сюда и они отплатили нам оскорблениями и осуждением.
Pozvali jsme je sem a oni nás bombardují urážkami a rozsudky.

Мы пригласили вас в Дорн, потому что нуждаемся в вашей помощи.
My jsme pozvali vás do Dorne protože my jsme potřebovali vaši pomoc.

Мы пригласили тебя, потому что мы волнуемся и переживаем за тебя.
Pozvali jsme tě proto, že o tebe máme obavy a… záleží nám na tobě.

Мы пригласили вас сюда в надежде, что вы выполните последнюю просьбу вашей дочери.
Pozvali jsme vás sem s nadějí, že podpoříte přání vaší dcery.

Мы пригласили тебя сюда, Магнус, потому что Ходж не может покинуть Институт.
Pozvali jsme tě sem, Magnusi, protože Hodge nemůže opustit Institut.

Мы пригласили их специально для кандидатов на сдачу экзаменов.
Pozvali jsme je speciálně kvůli učedníkům, kteří se budou účastnit zkoušek.

Мы пригласили специалиста, чтобы он поработал с ней, а отец пригрозил предъявить иск.
Pozvali jsme odborníka, aby s ní pracoval a otec nám vyhrožoval žalobou.

Мы его пригласили с нами погулять, но он отказался.
Zvali jsme ho ven, ale nechtěl s námi jít.

Нет, мы просто пригласили парнишку в участок.
Ne, jen jsme toho chlapce mírně pozvali na okrsek.