МЫ СОЮЗНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme spojenci

Примеры использования Мы союзники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы союзники.
Jsme spojenci.

Но мы союзники.
Ale my jsme spojenci.

Сейчас мы союзники.
Teď jsme spojenci.

Мы союзники ТокРа!
Jsme spojenci Tok'rů!

В этом мы союзники.
To z nás dělá spojence.

Мы- союзники Стражей.
Jsme spojenci Vardenů.

Но сейчас мы союзники.
Ale teď jsme spokenci.

Мы- союзники.
Všichni jsme spojenci.

Хорошо, что мы союзники?
Dobře, že jsme spojenci,?

Мы союзники, моя дорогая.
Jsme spojenci, moje milá.

Ведь мы союзники!
Máme být přeci spojenci!

Мы союзники, Роан.
Roane, jsme spojenci.

Не стреляйте, мы союзники!
Nesłřílejte, jsme spojenci.

Мы союзники, не забывай.
Jsme spojenci, na to nezapomeň.

Она думает, что мы союзники.
Myslí si, že jsme spojenci.

Мы союзники повелителя Киры!
M-My jsme přátele Lorda Kiry!

Я думал, мы союзники.
Myslel jsem, že jsme spojenci.

Мы союзники командора Трюффо.
Jsme spojenci velitelky Truffaultové.

Предполагалось, что мы союзники.
Měli jsme být spojenci.

Временами мы союзники, иногда- противники.
Jednou jsme spojenci, jindy nepřátelé.

Ведь предполагалось, что мы союзники.
Měli bychom být spojenci.

Вот почему мы союзники, и останемся ими.
Proto jsme spojenci a taky jimi zůstaneme.

Мы союзники, как Хо- Ши- Мин и красные китайцы.
Jsme spojenci, jako Ho Či Min a komunisti z Číny.

Покуда ты носишь баджорскую униформу, мы союзники.
Dokud nosíš bajorskou uniformu, jsme spojenci.

Артур, мы союзники, и настали неспокойные времена.
Jsme spojenci, Artuši, a toto jsou nepokojné časy.

Если все пройдет по плану, они поверят, что мы союзники и ослабят щиты.
Pokud půjde vše podle plánu, budou věřit, že jsme spojenci, a sklopí štíty.

Япония с Китаем вступят в войну за острова, и так как мы союзник Японии, мы практически тоже вступим в войну с Китаем.
Japonsko s Čínou rozpoutají válku o ostrovy, a jelikož jsme spojenci Japonska, budeme ve válce proti Číně.

Найденные нами союзники, приобретенные технологии, сотни планет, которые мы посетили.
Máme mimozemské spojence, získali jsme nové technologie a navštívili stovky planet.

Это делает нас союзниками.
To z nás dělá spojence.

Мы его союзники.
Jsme spojenci.