SPOJENEC на Русском - Русский перевод

• союзник
• друг
• соратник
• союзником
• союзники
• союзника
• союзницей

Примеры использования Spojenec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bývalý spojenec,?
Бывший соратник?

Spojenec očekává v Campbell.
Друг ждет в Кэмбвэлл.

Já jsem váš spojenec.
Я твой друг.

Jako jeden spojenec druhému.
Одного союзника другому.

Víš, že jsem tvůj spojenec.
Ты же знаешь, что я твой друг.

Každej spojenec, kterýho Amerika má.
Все союзники Америки.

Byl by to přirozený spojenec.
Он будет естественным союзником.

DNA je náš spojenec i náš nepřítel.
ДНК- наш друг… и наш враг.

Majore, ta žena není spojenec.
Майор, эта женщина нам не соратник.

Spojenec i nepřítel mu budou říkat stejnou věc.
Враги и союзники говорят ему одно и то же.

Kdo není náš spojenec, bude zabit.
Кто не наши союзники, убить.

Pákistán je náš zdánlivý spojenec.
Пакистанцы вроде как наши союзники.

Hliníkový rám spojenec a cívka.
Алюминиевая рама союзником и катушки.

Už ani nevíš, kdo je tvůj spojenec.
Ты даже уже не знаешь кто твои союзники.

Nebyla jen můj spojenec, byla moje kamarádka.
Она была не просто моим союзником, она была моим другом.

Těžko se to vysvětluje, ale je to náš spojenec.
Долго объяснять, но он- наш друг.

Vím, každý náš spojenec v NATO volá po míru.
Знаю, знаю. Все союзники в НАТО призывают прекратить огонь.

Herit by byla mocná královna a spojenec.
Герит станет могучей королевой и союзницей.

Nemůžu být tvůj spojenec, když nevím, co si myslíš.
Я не могу быть твоим союзником, если не знаю твоих намерений.

Člověk je naše potrava, ne náš spojenec.
Нам надо помнить: люди- пища, а не союзники.

Možná jsou náš spojenec, ale já před tím nechci zavírat oči.
Может, они наши союзники, но я не перестану из-за этого спать по ночам.

Byl jste báječný přítel a zásadní spojenec v této válce.
Вы были чудесным другом, и важным союзником в этой войне.

Ukážeš se jako spojenec v bitvě proti největší hrozbě v Badlands.
Так что… ты покажешь себя союзником в борьбе с величайшей угрозой баронству.

Když můžeš pomoci tomu, kdo chce být tvůj spojenec?
Вместо того, чтобы помочь тому, кто хочет быть твоим союзником?

Francie od počátku stála jako spojenec po boku Itálie.
После этого Франция незамедлительно вступилась за итальянского союзника.

To, že o tom chci mluvit, neznamená, že jsem váš spojenec.
То что я хочу поговорить об этом не делает меня союзником.

Proto se žádný člověk, Romulan nebo spojenec navzájem nikdy neviděli.
Таким образом, ни люди, ни ромуланцы, ни союзники не видели друг друга.

Ale čekají mě poslední měsíce v Downtonu a vždy jsi byla můj spojenec.
Но это будут мои последние месяцы в Даунтоне, а ты всегда была моей союзницей.

Indie vpadne do Pákistánu, ten ji vytlačí a podpoří ho spojenec Čína.
Индия вторгается в Пакистан, Пакистан дает отпор, Китай его поддерживает, как союзника.

Caesar toto nepřijal moc rád, neboť Pompeius býval jeho přítel a spojenec.
Пизону пришлось внести проект соответствующего постановления, хотя Клодий был его другом и союзником Помпея.

Как использовать "spojenec" в предложении

Politicky se profiloval jako spojenec německorakouských liberálů.[1][2] 13.

Pomoci nám s nimi může ale nečekaný spojenec Dřevostavba s novou fasádou?

Osvěžení v parném létě i dietní spojenec Pro některé lidi šťáva z celeru může představovat chytrou volbu jednoduše proto, že také má hydratační vlastnosti.

Rusko je spojenec Sýrie, ale ve všem nesouhlasí s jejím chováním.

Po jeho odchodu od něj nicméně převzal prapor demonstrativního protestu jeho dlouhodobý spojenec, ostravský primátor Tomáš Macura.

Tipy při hraní Kha’Zix: Nepřátelé jsou izolovaní, když se v malé oblasti kolem nich nenachází žádný spojenec.

Trumpův spojenec Newt Gingrich pochybuje o tom, jestli je nutné bránit pobaltské země, jež popsal jako předměstí Petěrburku.

Jak jsem už uvedla, Moskva, velký spojenec Damašku, svůj podíl odmítá.

Boty jako spojenec Když už na ni nemůžu, tak alespoň špiním schody.

Německo, spojenec, bez nějž se evropská integrace nepohne ani o píď, je k jeho výzvám hluché a mlčí.