SPOJENCE на Русском - Русский перевод

• союзников
• друга
• союзника
• союзники
• союзник
• соумышленников
• войска неверных сонмов союзников

Примеры использования Spojence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Najdi si spojence.
Найди себе друга.

Spojence a přátele!
Союзников и друзей!

Potřebuju spojence!
Мне нужен союзник!

Třeba donové nebudou chtít střílet na své spojence.
Доны не станут же палить по своим союзникам.

Potřebujete spojence uvnitř.
Вам нужен союзник внутри.

Naštěstí jsem měla spojence.
К счастью, у меня был союзник.

Ano, ale máš spojence v Davině.
Да, но у тебя в союзниках Давина.

Ze svého strachu udělej spojence.
Сделать страх своим союзником.

Ne, potřebuje spojence s letadlem.
Нет, ему нужен союзник с самолетом.

V tomto městě budeš potřebovat spojence.
Тебе нужен союзник в этом городе.

Sergei Semak má spojence v Kremlinu.
У Сергея Семака есть союзники в Кремле.

Podpořit ho z něj udělá spojence.
Поддержав его, я сделаю его своим союзником.

Přes noc se z mého spojence stal nepřítel.
Он за ночь превратился из моего друга во врага.

Posléze si podrobili nejen nepřátele, ale i spojence.
Однако она находит не только друзей, но и врагов.

Potřebuji živého spojence a ne mrtvého mučedníka!
Мне нужен живой союзник, а не мертвый мученик!

Ten dnešní kšeft ti nedarují. Budeš potřebovat spojence.
Ты выиграл огромную сумму денег сегодня и тебе нужен друг.

Informuj vévodovi spojence, že všechno je v pořádku.
Передай союзникам герцога, что все в порядке.

I kdyby mí společníci tuto válku prohráli, mají spojence!
Даже если мои друзья проиграют эту войну, у них есть союзники!

Amerika by byla dobrým spojence, díky grilování.
Америка станет отличным союзником благодаря прекрасному барбекю.

Jsem překvapená, že jsi do toho nezapojil našeho marťanského spojence.
Удивительно, что ты не подключил нашего друга марсианина.

Když si z ní neuděláme spojence, pak zůstane nepřítelem.
Если мы не сделаем ее союзником, она останется нашим врагом.

Máme spojence v řadách Amaterasiných Jaffů, který nám usnadní náš útok.
У нас есть союзники среди Джаффа Аматерацу, которые тоже облегчат нашу задачу.

Vyslal jsi zprávu, že hledáš spojence pro útok na Wessex.
Ты послал весточку, что тебе нужен союзник для нападения на Уэссекс.

Máme mimozemské spojence, získali jsme nové technologie a navštívili stovky planet.
Найденные нами союзники, приобретенные технологии, сотни планет, которые мы посетили.

Je to výborný prostředek proti stresu a spojence imunitního systému.
Это отличное средство против стресса и союзником иммунной системы.

Já kontaktuji naše spojence v NATO, a uvidím, jestli něco nemají.
А я поговорю с нашими союзниками из НАТО, вдруг у них что-то есть.

Víte, kdybyste někdy potřebovala spojence, jednoho ve mně máte.
Знаете, Вам когда-нибудь может понадобиться союзник,… Вы можете найти его в моей персоне.

Moje rodina potřebuje spojence mezi čarodějnicemi, který by nám pomohl.
Моей семье нужен союзник среди ведьм, а ты помогала нам раньше.

Pokud z Briana dokážu udělat spojence, tak s Ellen udělám vraha.
Если я смогу сделать Брайана союзником, значит, смогу сделать Эллен убийцей.

Že to z nás dělá zvláštní spojence, ale ve skutečnosti jsme na stejné straně.
И это делает нас странными союзниками, но вообще-то мы на одной стороне.

Как использовать "spojence" в предложении

Budou rádi, že se postaví proti názoru a zájmům jejich zapřisáhlého spojence – Německu.

Clary postupně odhaluje další střípky z minulosti své rodiny a nalézá přitom spojence v tajemném lovci stínů Sebastiánovi.

Liberec - Třinec 4: Uprchlého exagenta ze Slovenska teď unesli v Mali Nepříjemnost pro spojence: Kořist za desetitisíce vozí do Česka Promluvil o únosu syna prezidenta.

Vstoupíme do dolního i horního světa a odtud, pokud budeme pracovat dobře, si přivedeme spojence, kteří nás budou provázet na dalším společném putování.

Konflikty s Íránem jí v tomto úsilí nijak nepomohly a zatím má silného spojence na své straně – jinými slovy, tu práci za ni zatím ochotně udělají Spojené státy.

Bushe juniora, která neprozřetelně prohlásila, že USA vždy bojují za své spojence, poslal Michail Sákašvili do Jižní Osetie armádu.

Jde o větší respekt pro názory ostatních a pochopit, že holt všechno hned a najednou změnit nejde. 2) Bude to chtít aktivně hledat spojence.

Získají důležitého spojence, žabáka Kristiána, který má možnost obstarat vše potřebné a práce může zvesela začít.

V CO DOUFÁ WASHINGTON, SOUL A TOKIO Kim Čong-unova nepředvídatelnost konečně obrátí dosavadního severokorejského spojence Čínu ostře proti režimu v Pchjongjangu.

Skočil pro své mudlovské spojence a vyvedl je z pasti ven.