МЯСОМ на Чешском - Чешский перевод

• masem
• maso
• masa

Примеры использования Мясом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьми мне сэндвич с мясом и сыром.
Vem mi steak se sýrem.

Картошку подают только с мясом.
Brambory jsou jenom k masu.

Буррито с мясом на завтрак.
Burrito ke snídaní od Meat Lovera.

Понедельник: Штирлиц с мясом.
Pondělí- buchtičky s krémem; út.

Оптовая торговля мясом и мясными продуктами.
Maloobchod s masem a masnými výrobky.

Извините, что вы делаете с мясом?
Promiňte, co děláte u toho masa?

Его отец снабжает мясом весь округ, включая нашу школу.
Jeho táta je dodavatel masa pro tenhle okres.

Потому что не считают ни рыбой, ни мясом.
Protože nejsem ani ryba ani rak.

Мне 86 лет. У меня толстая кишка наполнена мясом под завязку.
Je mi 86 let a tračník mám plný masa.

Похоже вы двое наслаждаетесь моим мясом!
Vypadá to, že vy dva jste si užívaly moje maso!

Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем.
To proto, že jsem schlamstla sandwich se steakem k obědu.

Вместо этого я доставала торговца горячим мясом.
Otravovala jsem venku sexy prodavače masa.

И снабдим Мы их плодами и мясом из того, что они пожелают.
A v hojnosti dáme jim z ovoce i masa, cokoliv přáti si budou.

Когда я вернусь, может поохотимся за мясом?
Až se vrátím, půjdeme na lov pro nějaké to maso.

Я ненавижу, когда со мной обращаются как с мясом, даже если это прикрытие.
Nesnáším zacházení, jako s kusem masa, i když jsem v utajení.

Все вы- лишь кожаные мешки с водой и мясом.
Váš druh je jen schránka z kůže plná vody a masa.

Она наполнена измельченным мясом и желатином- конечно, с вишневым вкусом.
Naplněné mletým masem a želatinou- s příchutí třešní, samozřejmě.

Приятель, а ты не пробовал завязать с красным мясом?
Držel jste se dál od červeného masa, kámo?

Капустный лист, фаршированный молотым мясом и рисом, тушеный с майораном( голубец).
Na majoránce dušený zelný list plněný telecím mletým masem a rýží.

Нет, они мне нужны. я их повешу в морозилке с мясом.
Ne, chci je. Pověsíme je do mrazáku k masu.

Если вы хотите насладиться жареным мясом, особенно ароматным, предлагает сухой маринад.
Pokud si chcete vychutnat své grilované maso zejména aromatické, nabízí suchou marinádu.

Смотрите, чтобы его тарелка была до верха наполнена мясом.
Dohlédni na to, ať je jeho talíř plný masa.

То, что нужно ограничиваться белками, постным мясом; курицеи.
Že by ses měl držet dietních bílkovin, masa, drůbeže.

Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:.
Nebývej mezi pijány vína, ani mezi žráči masa.

Маленькие нежные кармашки из теста, наполненные томатным соусом, сыром и мясом с приправами.
Delikátní kapsa z těstíčka, naplněná rajčatovou omáčkou, sýrem a kořeněným masem.

Я слышал, что через пару дней, лампочки начинают вонять тухлым мясом.
Já jsem slyšel, že po pár dnech ta žárovka smrdí jako hnijící maso.

Я как маленький тролль, который питается речной водой и мясом белок.
Já jsem jako trol, který žije jen z říční vody a veverčího masa.

Тот соленый, этот сладкий Тот фруктовый, этот с мясом.
Některé jsou slané, jiné sladké. Některé z ovoce, jiné z masa.

Если я узнаю, что ты снабжаешь местные рестораны и шашлычные мясом.
Pokud zjistím, že jsi zásoboval místní restaurace a kebabový stánky se psím masem.

Плотоя́дные( лат. Carnivore), зоофаги- животные, питающиеся преимущественно мясом.
Masožravec( karnivor) je živočich, jehož potrava se skládá převážně z masa.