НАГРЕВАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• ohřívač
• topení
• kamna
• bojer
• bojler

Примеры использования Нагреватель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нагреватель воды.
Ohřívač vody.

Включу- ка я нагреватель.
Radši zapnu topení.

Нам нужно купить новый нагреватель.
Musíme koupit nový bojler.

У меня сломался нагреватель, а новый стоит не меньше 600 долларов.
Právě mi bouchnul bojler. A nový stojí 600 dolarů.

Как вы включаете нагреватель?
Jak zapnout ohřívač?

Нагреватель все это время поддерживал температуру воды на 40 градусах.
Ohřívač vody se po celou dobu držel na teplotě 40°C.

Давай- ка, включу нагреватель.
Víš ty co, zapnu topení.

Установив такой нагреватель под водой, Вы можете настроить требуемую температуру.
Instaluje se pod hla- dinu a můžete nastavit potřebný limit teploty.

Да. Нужно починить нагреватель.
Jo, musím spravit bojer.

При необходимости, электрический нагреватель может быть помещен в вашу комнату.
Pokud je to nutné, může být umístěn elektrický ohřívač ve vašem pokoji.

Как правильно выбрать нагреватель:.
Jak vybrat správné topení:.

Встроенный нагреватель для нагрева/ поддержания температуры воды при 23° C+/- 5° C.
Vestavěné topné těleso pro ohřátí a udržení teploty vody 23°C+/- 5°C.

Том, по-моему, у нас опять погас нагреватель.
Tome? Myslím, že u kotle zase zhasnul plamínek.

Лиам починил нагреватель, Это сэкономит нам больше, чем цена на эти ботинки, так что.
Liam spravil bojer, což nám ušetřilo daleko víc, než stály ty kozačky, takže.

И когда достигается нужная температура, нагреватель отключается.
A když se dosáhne té teploty, kamna se vypnou.

Sera регулируемый аквариумный нагреватель очень короткий и удобно размещается в пространстве небольших аквариумов.
Sera akvarijní topení s termostatem jsou velmi krátká a snadno se instalují do malých akvárií.

Мой отец до сих пор не закончил оплачивать новый нагреватель для воды.
Můj otec ještě ani nezaplatil nový ohřívač vody.

Радиатор и нагреватель должен быть подключен в замкнутом контуре с циркуляционным насосом собрались на кулер времени и рекуператор.
Chladiče a ohřívače musí být připojen v uzavřeném okruhu s oběhovým čerpadlem namontován na čase chladičem a rekuperátorem.

Именно так все и работает: устанавливаешь температуру снаружи, нагреватель запускается.
Funguje to tak, že venku nastavíš teplotu a kamna hřejí.

Очистите масляный стакан с петролейным эфиром, налейте жидкий образец в масляный стакан до отметки накипи и поместите в нагреватель.
Vyčistěte olejový kelímek petroletherem, nalijte kapalinu vzorku do olejového kelímku na značku váhy a vložte do ohřívače.

Потому что он из тех мужчин, у которых есть бельевой шкаф и нагреватель для полотенец.
Protože je to ten typ, který má skříň na prádlo a teplé ručníky.

Когда масляный фильтр запускается, масляный насос, масляный насос и нагреватель должны работать нормально, и внутренняя циркуляция должна быть хорошей, прежде чем масло можно будет повторно использовать.
Po spuštění olejového filtru musí být olejové čerpadlo, olejové čerpadlo a ohřívač provozovány normálně a vnitřní cirkulace je dobrá, než bude možné olej recyklovat.

В первую же ночь, эта девушка абсолютно проигнорировала инструкции И включила нагреватель на полную в нашей комнате.
Hned první noc tahle mladá dáma pohrdá instrukcema a zapne naše topení na maximum.

Если масляный фильтр запущен, вакуумный насос, масляный насос и нагреватель должны работать нормально, а внутренняя циркуляция хороша до того, как нефтепродукты могут быть обработаны в режиме онлайн.
Pokud je olejový filtr, vývěva, olejové čerpadlo a ohřívač musí být provozován normálně a vnitřní cirkulace je dobré před ropných produktů, které mohou být zpracovány on-line.

Для печи возможна с пультом дистанционного управления и программирования, а также Combi нагреватель для паровой кабины функции или био сауна.
Pro troubu je možné s dálkové ovládání a programování, jakož i kombi ohřívač pro parní kabina funkci nebo bio sauna.

С помощью современного оборудования линии SERA reptil( SERA reptil сан хит( sera reptil sun heat) и сан спот( sun spot), SERA reptil термо серамик( sera reptil thermo ceramic) и нагреватель- кабель( heat cable)) можно создавать жизненные пространства, в которых условия освещения и температура будут идеально согласованы, в соответствии с потребностями разновидностей, за которыми осуществляется уход.
Moderní výrobky řady technického vybavení sera reptil( sera reptil sun heat a sun spot, sera reptil thermo ceramic a topný kabel) umožní vytvořit životní prostředí, kde světelné podmínky a teplota jsou ideálně vyváženy v souladu s požadavky druhů, které chováte.

Во время полета экипаж отключил нагнетатель системы контроля реакций( reaction control system RCS) из-за течи, также не работал нагреватель этой системы.
Při kontrole systémů raketoplánu před přistáním piloti zjistili, že nefunguje také jedna tryska systému manévrovacích motorů RCS( Reactive Control System) a nepracovalo ani jedno z čidel astronavigačního systému.

В случае югу- Оптимальные условия, соответствует потребностям, мы приходим к ситуации, что тепловой насос работает как электрический нагреватель с эффективностью в 100%( Загрузка и давая 1кв/ 1 квартале, с использованием самых дорогих форма энергии, которая является электроэнергия).
V případě sub- Optimální podmínky, Nesoulad k potřebám, se dostáváme k situaci, že tepelné čerpadlo pracuje jako elektrický ohřívač s účinností 100%( Stažení a dávat 1Q/ 1Q, s použitím nejdražší formě energie, která je elektřina).

Установка нагревателя под дном также возможна.
Instalace ohřívače dna je také možná.

Вентиляторы и нагреватели доступны для всех номеров.
Ventilátory a topení jsou k dispozici pro všechny pokoje.