НАДСТРОЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• nástavby
• doplňků
• ústředí

Примеры использования Надстройки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из надстройки сбежал абби.
Z ústředí uprchl mutant.

В нашем французском приложении есть все эти надстройки и функции:.
Naše francouzská aplikace obsahuje všechny tyto doplňky a funkce:.

Из надстройки сбежал абби.
Z ústředí uprchnul mutant.

Выполнение ремонтных работ, восстановление надстройки и- большие и малые рабочие места.
Provádíme rekonstrukce, přestavbu nástavby a- malé i velké pracovní místa.

Надстройки развалятся в течение трех минут.
Superstruktura se zhroutí za méně než tři minuty.

Жилое здание состоит из подземного гаража, четырех верхних этажей и надстройки.
Rezidenční budova se skládá z podzemní garáže, čtyř nadzemních podlaží a nadstavby.

Все надстройки для их специального являются их наиболее успешных детали.
Všechny nástavby pro jejich zvláštní jsou jejich nejúspěšnějších detaily.

Действия хакеров- Многие сторонние надстройки, такие как Acestream, используют торренты;
Vystavení hackerům- Mnoho doplňků třetích stran, jako je Thisream, se spoléhá na torrenty;

Здание состоит из подземного гаража, подвала, цокольного этажа, 3 этажа и надстройки( где расположены 2 пентхауса).
Objekt se skládá z podzemní garáže, suterénu, přízemí, 3 podlaží a nástavby( kde jsou umístěny 2 penthousy).

Значительный объем контента Kodi пополняется через сторонние надстройки, из-за которых ваша онлайн- безопасность всегда находится под угрозой.
Značná část obsahu Kodi je dostupná prostřednictvím doplňků třetích stran, s nimiž je vaše online zabezpečení vždy ohroženo.

По рекомендации инженера Лиевальда Винтер обратился к молодому тридцатилетнему словацкому архитектору Эмилю Беллушу, который, основываясь на замечаниях Винтера, смог решить проблему надстройки.
Na doporučení Ing. Liewalda vyhledal mladého třicetiletého slovenského architekta Emila Belluše, který pomocí Winterových připomínek vyřešil problém nástavby.

При его постройке были использованы элементы корпуса и надстройки сухогрузного теплохода« Волго- Дон 50».
Při konstrukci byl použit trup a ocasní plochy z letounu Schempp-Hirth Ventus.

Тяговое средство должно быть оборудовано сцепкой для буксировки прицепов с центральной осей общего веса 18 т. На раме установлены четыре поворотные ISO замки для закрепления контейнерной надстройки( автомобиль- платформа, кузов, контейнер, жилая ячейка и т. д.).
Na tažném vozidle musí být závěs umožňující provoz s přívěsy s centrální nápravou o celkové hmotnosti 18 tun. Na rámu jsou čtyři otočné ISO zámky pro uchycení kontejnerové nástavby( např. valník, korba, kontejner, obytná buňka atd.).

Имеется заинтересованность в создании совместного предприятия, ориентирующегося на надстройки грузовых автомобилей и технику для коммунального хозяйства, в чем« GTB» отличается очень хорошей репутацией и опытом.
Je zájem o vytvoření společného podniku zaměřeného na nástavby nákladních aut a techniku pro komunální hospodářství, v čem má GTB velmi dobré jméno a zkušenosti.

Машнну также можно использовать для ремонтных работ на и вне железных дорог, для этого должно закрепить соответствующие надстройки( косилку/ прореживатель, гидравлический погрузочный кран, платформу, брызгальный аппарат, автомобиль- мастерскую, котнейнер- надстройку и т. п).
Vozidlo lze využít pro údržbové práce na trati i mimo ni, jsou-li namontovány nezbytné nástavby( sekačka, prořezávač křovin, hydraulický jeřáb, valník, kropička, pojízdná dílna, kontejnerové nástavby atd).

Корабли имеют стальной корпус и надстройку из легких сплавов.
Plavidla mají ocelový trup a nástavby ze slitin hliníku.

Человека прошли в надстройку и готовятся к процедуре.
Na ústředí je právě 293 lidí a všichni jsou v procesu ukládání.

Нет рекламы: мы даже не будем нападать на покупку надстроек.
Žádné reklamy: nebudeme vás dokonce nudit o koupi doplňků.

Этой надстройке на крыше понадобятся перила.
Ta veranda na střeše bude chtít zábradlí.

Запуск сборки надстроек должны организовать для окраски и некоторые детали.
Montáží nástaveb musí zajistit barvení některé detaily.

Нижняя часть моста была спроектирована швейцарским инженером Шварцем, верхняя надстройка- Эмилем Беллушем.
Spodní část projektoval švýcarský inženýr Schwartz, vrchní nadstavbu Emil Belluš.

Построенная в позднем романском стиле с готической надстройкой.
Je postaven v románském slohu s menšími gotickými úpravami.

Кто-то говорит о какой-то политической надстройке.
Chovanec mluví o politickém procesu.

Над водой осталась лишь его носовая надстройка.
Po ní dodneška zůstal jen vodní příkop kolem zámku.

Была переделана носовая надстройка и фок-мачта.
Bylo přepracováno řazení a systém mazání.

Надстройка будет завершена из седла Тенере, заднее крыло Ачербис и лобовое стекло, включающего радиатора ollo( Тенере расположен двигатель).
Nástavba je dokončen ze sedla trenére, zadní blatník Acerbis a sklo, orámování radiátor ollo( Trenére se nachází motor).

Два трека для колес, остальное не важно, а затем надстройка, как эта, все добавляет прочности.
Dvě stopy pro kola, zbytek je nepodstatný a pak nástavba takhle všechno tomu přidá pevnost.

Совокупность этих производственных отношений составляет экономическую структуру общества, реальный базис, на котором возвышается юридическая и политическая надстройка и которому соответствуют определенные формы общественного сознания.
Na této reálné základně se zvedá právní a politická nadstavba a odpovídají jí určité formy společenského vědomí.

На кораблях были установлены по восемь 200- амперных прожекторов побортно двумя группами по четыре на носовых и кормовых надстройках.
Hlavní loď je od bočních lodí vizuálně oddělena osmi podpěrnými sloupy po čtyřech na obou stranách.

После досконального вживления имплантата в кость на него насаживается так называемая надстройка, на которую моделируется имитация коронки зуба.
Po dokonalém vhojení implantátu v kosti je implantát vybaven tzv. nadstavbou, na kterou je modelována napodobenina korunky zubu.