ДОПОЛНЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• doplňků
• add-ons
• dodatků
• doplnění

Примеры использования Дополнений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Установка дополнений для% 1.
Instalátor doplňků'% 1.

Программа установки дополнений% 1.
Instalátor doplňků'% 1.

Теперь приложение должно появится в разделе дополнений.
Rozšíření najdete v sekci Add-ons( Doplňky).

Много, много дополнений.
Spousta a spousta vycpávek.

Из-за твоих излишних анатомических дополнений.
Tvé nadbytečné anatomické přídavky.

А если я захочу дополнений?
A co když budu chtít pokračování?

Мне не нравится это, потому что кажется, слишком много дополнений.
Nelíbí se mi, protože vypadá příliš jako doplňková.

Ниже приведен пик всех дополнений в стеке:.
Níže je fotka všech doplňků v zásobníku:.

Или даже дороже, из-за налогов и дополнений.
Nebo ještě dražší kvůli daňům a dodatkům.

Как называются первые десять дополнений к конституции?
Jak se nazývá prvních deset dodatků ústavy?

Создайте несколько фанки ногтей конструкции с вашим любимым цветы и дополнений.
Create nějaký funky vzorů Nail Art s oblíbenými barvami a add-ons.

Внесение правок и/ или дополнений осуществляется немедленно, т. е. без необоснованного промедления.
Oprava a/nebo doplnění musí být provedeny neprodleně- tzn. bez zaviněných průtahů.

Нет, это не тоже самое. Пользовательское соглашение не дает возможности для изменений или дополнений.
Online dohody nenabízí žádnou možnost pro úpravy nebo dodatky.

Эти решения изъятий или дополнений спорта в программе связаны с различных критериев, таких как:.
Tato rozhodnutí výběry nebo přírůstky sportů v programu se týkají různých kritérií, jako jsou:.

Управление бронированием- изменение или отмена поездки, обновление мест, добавление дополнений или обновление информации о путешествии.
Správa rezervace- Změna nebo zrušení cesty, aktualizace míst, přidání doplňků nebo aktualizace informací o cestujících.

Прекращенные дополнений или противодействия дисбаланс с еще одно дополнение, которое обычно используется для лечения этого заболевания.
Zrušený doplňky nebo maření nerovnováhu s ještě další doplněk, který se běžně používá k léčbě stavu. Komplikace způsobené gynekomastie.

Спортсмены и бодибилдеры сделали дополнения стекирование лет потому что это проверенный способ для максимального повышения эффективности отдельных дополнений.
Sportovci a kulturisté udělat dodatek stohování léta, protože je to osvědčený způsob, jak maximalizovat efektivitu jednotlivých doplňků.

Участвовал в работе рабочей группы Государственной Думы по разработке изменений и дополнений в часть четвертую Гражданского кодекса РФ, введенную в действие в 2008 году.
Podílel se na práci pracovní skupiny Státní dumy o vývoji dodatků a dodatků ke čtvrté části občanského zákoníku Ruské federace, který vstoupil v platnost v roce 2008.

Chrome может периодически загружать список таких Дополнений с серверов, а Google- отключать или удалять их с устройств пользователей по своему усмотрению.
Chrome může ze serverů společnosti Google pravidelně stahovat seznam těchto doplňků a společnost Google může tyto doplňky na základě vlastního zvážení vzdáleně zakázat nebo je odebrat ze systému uživatele.

Есть бесчисленное множество брендов, стилей, дополнений, и инструменты, что это почти невыполнимая задача даже смотреть на всех из них, пусть Только выберите тот, который будет лучше для вас.
Existuje nespočet značek, stylů, add-ons, a nástroje, které je téměř nemožný úkol, aby i podívat se na všechny z nich, ať jen si vybrat ten, který bude pro vás nejlepší.

Принятие предложения продавца, сделанного покупателю, не должно содержать никаких дополнений, оговорок, ограничений, отступлений и других изменений, а также не должно ссылаться на другие коммерческие условия, кроме как на ОУП продавца.
Přijetí nabídky prodávajícího učiněné kupujícím nesmí obsahovat žádné dodatky, výhrady, omezení, odchylky, ani jiné změny, ani nesmí odkazovat najiné obchodní podmínky než na tyto VOP.

Интернет Vault автоматически сканирует изменений или дополнений в данных резервной копии, а затем периодически повторно сохраняет копию модифицированного файла или создает копию недавно указанному файлу.
Online Vault automaticky vyhledává změny nebo doplnění zálohovaných dat a poté periodicky znovu uloží kopii upraveného souboru nebo vytvoří kopii nově určeného souboru.

ScrapbookQ- Дополнения для Firefox( рус.). addons. mozilla. org.
Dostupné také na:.( česky) Doplňky pro Firefox. mozilla. org.

Убрать дополнение следующих атрибутов.
Skrýt doplnění s těmito atributy.

Реставрация и дополнения скульптур фарного костела в Жовкве.
Opravy a doplňky k Sedlákovu dílu o Husovi.

Лучшие дополнения энергии для потери веса.
Nejlepší energie doplňky pro hubnutí.

Дополнение управляющей технологии, подключенной к сети MORSE.
Doplnění řídící technologie připojené k MORSE síti.

Дополнения и исправления.
Dodatky a opravy.

Он содержит только дополнения и изменения к первоначальному вопросу.
To obsahuje pouze dodatky a změny k původní otázce.

Лучшие дополнения для силы спортсменов.
Nejlepší doplňky pro sportovce, síla.