НАКЛОНИ на Чешском - Чешский перевод

• nakloň
• zakloň

Примеры использования Наклони на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наклони голову!
Hlavu dolů.

Поехали, наклони голову.
Takže, zaklonit hlavu.

Наклони голову.
Skloň hlavu.

Немного наклони голову?
Můžete trochu naklonit hlavu?

Наклонить щиты!
Chraňte se štíty!

Мы должны наклонить ее вперед.
Měli bychom ji otočit.

Наклоните подбородок.
Zakloň bradu.

Просто наклони меня и наполни!
Prostě mě otoč a naplň mě!

Наклони его голову назад.
Zakloň mu hlavu.

Да не бойся ты, наклони голову.
Neboj se, předkloň hlavu.

Он наклонил голову.
Zvrátil mu hlavu.

Ты можешь наклонить ее немного?
Můžeš to o vlásek naklonit?

Наклони еще немного.
Nakloň to trochu víc.

Хорошо, наклони экран к себе.
Dobře, nakloň obrazovku k sobě.

Наклони ему голову.
Zakloň mu hlavu dozadu.

Есть 2 способа его наклонить.
Existují dva způsoby, jak jej naklonit.

Наклони вперед голову.
Nakloň hlavu dopředu.

Словно позволяла мне наклонить вертолет так, чтобы ее выкинуло.
Jako by mě prosila, abych stočil helikoptéru a nechal ji vypadnout ven.

Наклони голову направо.
Natoč hlavu doprava.

И наклони немного голову.
Jo a hlavu nakloň trochu do boku.

Наклоните голову еще чуть-чуть.
Nakloň trochu hlavu.

Мы наклонили что вы продаете копии.
Dostali jsme tip na to, že prodáváte pirátské kopie.

Наклони его голову немного вверх.
Nakloň mu trochu hlavu.

Могу наклонить голову, если тебе так будет легче.
Můžu naklonit hlavu dopředu, pokud to bude snazší.

Наклонил стакан, как ты учила.
Naklonil jsem sklenici, jak jsi mi řekla.

Которой я скажу:„ наклони кувшин твой, я напьюсь", икоторая скажет:„ пей, я и верблюдам твоим дам пить",- вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим.
Kteréž bych řekl: Nachyl medle věderce svého, ať se napiji, a ona by řekla: Pí, také i velbloudy tvé napojím, ta aby byla, kterouž jsi způsobil služebníku svému Izákovi; a po tomť poznám, že jsi milosrdenství učinil se pánem mým.

Наклоните повернуть страницу с настраиваемыми действиями.
Naklonit obrátit stránku na míru akce.

Наклони меня, чтобы они могли понять, как мы любим друг друга.
Ohni mě, ať vidí, jak jsme zamilovaní.

Теперь слегка наклоняешь голову.
Teď trochu nakloň hlavu.

Стив наклоняет голову.
Steve naklání hlavu.