NAKLONIT на Русском - Русский перевод

• наклонить
• склонить

Примеры использования Naklonit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naklonit vrstvu.
Скос слоя.

Můžete trochu naklonit hlavu?
Немного наклони голову?

Naklonit vrstvu.
Сдвиг слоя.

Nemůžeme naklonit celý dům.
Нам не наклонимь весь дом.

Naklonit doleva.
Наклон влево.

Potřebujete si naklonit Sarah.
И вам нужно уговорить Сару.

Naklonit. To je ono.
Вон. Это все.

Můžeš to o vlásek naklonit?
Ты можешь наклонить ее немного?

Naklonit dopředu.
Наклонитесь вперед.

Můžeš se trochu naklonit?
Ты не можешь немного наклониться?

Naklonit obrázek.
Разбор изображения.

Přinutil mě se k němu naklonit.
Он заставил меня наклониться к нему.

Naklonit obrázek.
Разобрать изображение.

Existují dva způsoby, jak jej naklonit.
Есть 2 способа его наклонить.

Naklonit doprava, letět doprava.
Наклон вправо, летишь на право.

Chtěl si tě naklonit u finálového stolu.
Он хотел, чтобы ты облажался за финальным столом.

Naklonit doleva, naklonit doprava.
Наклонись налево, наклонись направо.

Mohla byste se naklonit a vzít si ode mně vizitku?
Можете наклониться и взять у меня визитку?

Naklonit obrátit stránku na míru akce.
Наклоните повернуть страницу с настраиваемыми действиями.

Nechtěl byste se naklonit, abyste mě lépe slyšel?
Не хотите наклониться, чтобы ясно меня слышать?

Bylo mi jasné, že si tě takto zkusí naklonit.
Я знал, что она этим попытается склонить тебя на свою сторону.

Příď naklonit o polovinu napravo.
Поворот носа положительный на половину.

Určitě dokážu jakéhokoliv protivníka naklonit na svou stranu.
Безусловно, я смогу склонить любого врага на свою сторону.

Musíme naklonit misky vah v její prospěch.
Но нам нужно склонить чашу весов в пользу Джессики.

Poise- naklonit pádlo udržet krabici na to. Jednoduché, ale neuvěřitelně těžké!
Равновесия- наклонить весла, чтобы держать окно на нее. Простой, но невероятно трудно!

Největší pravděpodobností úroveň bude Naklonit dolů směrem k PRAVÉM předním rohu vzhledem k tomu, že šroub není dotýká obsazení puk.
Уровень скорее всего будет наклона вниз к передней правый Поскольку этот винт не трогает литой шайба.

Můžu naklonit hlavu dopředu, pokud to bude snazší.
Могу наклонить голову, если тебе так будет легче.

Ve vesmíru se vyskytují objekty, které mohou naklonit světelné kužely. Kdybych se k nim dostal dostatečně blízko, ovlivnily by směr mé budoucnosti velmi výrazným způsobem.
В нашей Вселенной существуют объекты, способные наклонять световые конусы, и если у меня выйдет к ним подобраться, они радикально повлияют на направление моего будущего.

Takže pokud chcete naklonit váhy osudu zpět na svou stranu, raději zavolejte Saulovi.
Так что, если вы хотите склонить чашу весов в вашу пользу, лучше позвоните Соулу.

Způsob, jakým naklonila hlavu a polozvedlé obočí.
По тому, как она качнула головой и приподняла бровь.

Как использовать "naklonit" в предложении

Mne se vten omažik naskystla jedinečná šance jak vše zvrátit a naklonit vtip na mou stranu a tak povídám: "Co to má být?

Naopak, absence skeletu je výhodná v tom, že brusli můžete naklonit více k ledu a skelet Vám nebude vadit.

Nutí mě dělat „kolíbku“ a správně naklonit tělo.

Dokázal si opět naklonit Pražany, ale méně už Tábory, a tak jeho reálná pravomoc odpovídala tak asi postavení pražského starosty.

Pokud musíte dlouho sedět na nízkém pracovním stole, musí se teenager neustále naklonit dopředu.

Je těžké udržet takového obra ve vašich rukou, naklonit se, stisknout a počkat, až se tam něco objeví.

Bude si mě totiž muset nejdřív naklonit - a to bude chvíli trvat, páč já bych ho nejradši vystřelila na Měsíc, hňupa.

Nacházíme se uprostřed páteční seance, a tak na první pohled nemáme příliš informací, které by nás mohly naklonit na stranu kupců či prodejců.

Nezáleží na tom, zda chcete monitor mírně naklonit nebo otočit o 180 stupňů - jediné, co potřebujete, jsou ruce.

A k tomu všemu se Babiš snaží opět si naklonit svého středopravého voliče právě rezolutním odporem proti Středulovu požadavku na plošný růst platů státních zaměstnanců.