НАМНОГО РАНЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• mnohem dřív
• o hodně dřív
• mnohem dříve

Примеры использования Намного раньше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Намного раньше.
Mnohem dříve.

Мы прибыли намного раньше.
Jsme tu trochu dřív.

Я ждал, что ты вернешься намного раньше.
Čekal jsem tě mnohem dřív.

Ты знал это намного раньше, чем я.
Věděl jsi to mnohem dřív než já.

Все изменилось намного раньше.
Změna přišla mnohem dřív.

Она намного раньше меня распознала вашу Ахиллесову пяту.
Vaši Achilovu patu poznala mnohem dřív než já.

Хотя он родился намного раньше.
I když se narodil o hodně dříve.

Его изобрели намного раньше- еще в Первую мировую.
Vynalezli ji mnohem dříve. Byla to první světová válka.

И я бы сделал намного раньше.
A mohl jsem to udělat mnohem dříve.

Тебе стоило позвать меня намного раньше.
Měli jste mě zavolat mnohem dřív.

Киты были на Земле намного раньше людей.
Velryby byly na Zemi mnohem dříve než člověk.

Я бы хотела встретить тебя намного раньше.
Kéž bych tě potkal mnohem dříve.

Вы ушли из ресторана намного раньше, чем сказали нам.
Opustil jste restauraci mnohem dříve, než jste mi řekl.

Я должен был вмешаться намного раньше.
Měl jsem zakročit mnohem dřív.

Концепция индикатора процесса была придумана намного раньше.
Je však pravděpodobné, že kloun byl vynalezen už mnohem dříve.

Вы понравились мне намного раньше Бо.
Měla jsem tě ráda dřív než Boa.

Такая большая мишень, как ты, окажется дома намного раньше.
Tak veliký cíl jako vy bude doma mnohem dříve.

Эй, нужно кидать намного раньше.
Hej, musíme si míč uvolnit mnohem dřív.

Весика Писис, христианский символ, но это намного раньше.
Vesica Piscis, křesťanský symbol, ale tento byl mnohem dřív.

Твой отец вернется намного раньше.
Tvůj tatínek bude zpátky ještě předtím.

Так что к тому времени вам надо все подписать. Или намного раньше.
Takže bys je měl podepsat do té doby nebo mnohem dříve.

Иначе просек бы тебя намного раньше.
Jinak bych zjistil, co jsi zač, mnohem dřív.

У Кори были преждевременные роды, и Чарли появилась намного раньше.
Cori začala předčasně rodit, takže se Charlie narodila moc brzy.

ФБР и полиция Нью Йорка приехали намного раньше чем мы ожидали.
FBI a policie přijeli o hodně dřív, než jsem čekal.

Мой муж умер в шахте, но… я потеряла его намного раньше.
Můj manžel zemřel v dole, ale ztratila jsem ho už dlouho předtím.

Тебе пришлось стать взрослым намного раньше, чем твоим ровесникам.
Stal se z tebe muž mnohem dřív, než z jiných v tvém věku.

Хотя поселение существовало намного раньше.
Osada však existovala již mnohem dříve.

Я знаю, что это намного, намного раньше чем мы ожидали.
Vím, že je to mnohem, mnohem dříve, než jsme očekávali.

Если бы так и было, я бы появился намного раньше.
Kdyby to tak bylo, ukázal bych se mnohem dříve.

Мне следовало понять, каким ничтожным паразитом ты являешься, намного раньше.
To, jaký bezvýznamný parazit jsi, jsem si měl uvědomit- mnohem dřív.