НАЧИНКУ на Чешском - Чешский перевод

• nádivku
• náplň

Примеры использования Начинку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За начинку!
Za nádivku!

Да, люблю начинку.
Jo, miluju nádivku.

Но начинку- то делала Сара.
Ale přísady jsou od Sáry.

Он принес начинку.
To ne. A přinesl nádivku.

Я пробовала начинку. Это отстой.
Ochutnala jsem náplň.

А она кладет грибы в начинку?
Nacpe do krocana houby?

А ты мне начинку.
Jo, dám si trochu té nádivky.

Ѕередай начинку, пожалуйста.
Podejte mi nádivku, prosím.

Давай обсудим начинку.
Pojďme si promluvit o příchutích.

Вижу начинку. Вижу картошку.
Vidím nádivku, vidím brambory.

Забыла положить в них начинку.
Zapomněli do nich dát náplň.

Я сделаю начинку… и сделаю тесто.
Já udělám náplň. A já udělám kůrku.

Она боится, что ты сделаешь начинку из бобов!
Bojí se, že uděláš sekanou z hrášku!

Я поняла, что не люблю клубничную начинку.
Zjistila jsem, že mi nechutná ta jahodová náplň.

Ибо тот, кто контролирует начинку, контролирует вселенную.
Kdo ovládá nádivku, ovládá vesmír.

Теперь, кто-нибудь, пожалуйста, передаст мне начинку?
Teď, podal by mi někdo, prosím, nádivku?

У вас есть большой палкой Используйте его бить начинку из ассортимента чудаков и ползет:.!
Máte velký klacek Použijte jej Beat nádivkou z sortimentu podivíny a plíží:.!

Я хочу грудь, и еще может быть ногу, и начинку".
Já bych prosil prsíčka, možná kousek nožky a nádivku.".

Конечно, это же так вкусно, особенно, когда берут начинку и засовывают ее индейке в.
Samozřejmě, je to baječné jídlo, zejména, když vezmete nádivku a zasunete ji krocanovi do.

Баклажаны Involtini с козьим сливочным сыром Султаны, чеснок, тимьян и козий сливочный сыр объединяются, чтобы сделать вкусную начинку.
Lilek Involtini s kozí smetanou Sultanas, česnek, tymián a kozí smetanový sýr kombinují chutnou náplň.

Я имею ввиду Она покупает эклеры с кремом она говорит тебе вынуть начинку это просто эклеры.
Dostane větrník. Řekne ti, ať odstraníš krém. A má jen těsto.

Проделывают дыру на дне, выковыривают начинку маленькой ложечкой, наполняют кондитерский шприц свежим кремом, суют в дыру, выдавливают.
Vydloubnu díru do spodku, Vyberu náplň malou lžičkou, naplním stříkačku novou náplní, strčím ji do díry, stlačím.

Каждый ноябрь, в один из праздников, который так любят люди, эти люди берут мертвого индюка, раскрывают этому мертвому индюку задницу, вырезают огромную дыру в этой жопе, берут какую-то начинку и засовывают ее прямо в эту мертвую жопу, а также используют эту мертвую задницу чтобы запечь хлеб.
Protože každý listopad, během jistého svátku, který lidi tak milují, lidi vezmou mrtvého krocana, otevřou prdel mrtvého krocana, nebo vyřežou opravdu velkou díru do jejich zadku, vezmou nějakou nádivku a strčí ji dovnitř jejich mrtvého prázdného zadku, a použijou malou mrtvou prdelku jako troubu na upečení chleba.

Ладно, думаешь, я буду сидеть и слушать как ты восхваляешь клубничную начинку, хотя мы оба знаем, что ты любишь банановую, после маминого торта на твой 8- ой день рождения?
Dobře… myslíš, že tu budu sedět a poslouchat jak opěvuješ jahodovou náplň, když oba víme že máš rád banánovou od tý doby, co ti máma upekla ten dort na tvé osmé narozeniny?!

Это начинка для эмпанада.
To je náplň do empanad.

Ладно, я займусь начинкой.
Takže, já udělám nádivku.

Сливочная начинка тает на языке, масло шалфея накладывает прекрасный акцент.
Krémová náplň se na jazyku taví, šalvěj máslo dává jemný přízvuk.

Но там внутри оказалась греховная сладкая начинка,… мягкая как крем.
Ale je v nich ta hříšná máslová náplň.

Знаешь, секрет хорошей начинки- это не перелить воды.
Víš, že tajemství dobré nádivky je, že nesmí být příliš vlhká.

Тебе все равно не нравилась ее начинка.
Stejně nesnášíš její nádivku.