НЕБЕСНОГО на Чешском - Чешский перевод

• nebeského
• nebeskému
• nebeské
• na nebesích
• na nebi

Примеры использования Небесного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небесного воинства.
Nebeských zástupů.

Кроме небесного свода.
Krom nebeské klenby.

Послание от Отца Небесного.
Zprávu od Nebeského Otce.

Вокруг небесного свода.
Kolem nebeské klenby.

Они были частью Небесного Храма.
Byli součástí Nebeského chrámu.

И Даниил благословил Бога небесного.
Pročež Daniel dobrořečil Bohu nebeskému.

Иисус будет вождем небесного войска.
Ježíš povede nebeská vojska.

Семья- драгоценный дар Отца Небесного.
Rodina je vážený dar od Nebeského Otce.

Убийственная звезда небесного дракона.
Smrtící Nebeská Dračí Hvězda.

Врата царства небесного разверзнутся, цак, бум, конец.
Říše nebeská se otevře, cak, bum, konec.

Тайны Царства Небесного».
Jeho království Valtakunnan salaisuus.

Он был ужасно хмурым и говорил о пришествии царства небесного.
A byl tolik sklíčený, když mluvil o království na nebi.

НАСА ведет поиски" небесного человека.
NASA pátrá po muži v nebesích.

Я помню, когда я впервые увидела врата Небесного храма.
Vzpomínám na chvíli, kdy jsem poprvé viděla bránu Nebeského chrámu.

Когда нам нужно вода, мы зовем небесного бога… и их земного бога.
Když chceme vodu, voláme Boha oblohy, a Boha země.

Призрака Паа, изгнанного из Небесного Храма.
Přízrak, který byl vypuzen z Nebeského chrámu.

Но не знаю, что эти соблазнители ответить на Отца вашего Небесного.
Ale vím, že tyto tempters zodpoví ke svému Otci v nebi.

Мой панцирь сделан из небесного металла.
Moje zbroj byla vyrobená z nebeské oceli.

Это было настолько новым и большим и прекрасным, и таких небесного цвета.
To bylo tak nové a velké a krásné a jako nebeský barva.

Как Бог, ангелы и множество небесного… чего-то там.
Stejně jako Bůh, andělé a zástup nebeských… to je fuk.

Во имя своего народа и небесного дара дождя мы приносим скромную жертву.
Za lásku lidu a nebeský dar deště nabízíme skromnou oběť.

И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.
A jakož jsme nesli obraz zemského, takť poneseme obraz i nebeského.

Она- сестра небесного создания, В честь которой я давал вечеринку вчера вечером.
Je to sestra božského stvoření, které jsem oslavoval včera.

Как насчет Греаг Нормана- исполнительной клюшка из" Небесного магазина"?
A co takhle Gregovu Normanovo hůl na golf ze Nebeskýho obchodu?

Объявление Отца Небесного, что ты, Финеас, должен быть нашим новым пророком.
Prohlášení od Nebeského Otce, že ty, Phineasi, budeš naším novým prorokem.

Все будут толпиться в исповедальнях за своей долей небесного благословения.
Všichni poběží za zpovědníky, aby získali svůj díl boží milosti.

Эти ботинки- ответ Отца Небесного на молитвы сына Пророка, брат Пратт.
Tyto boty jsou odpověď od nebeského otce na motlitby Prorokova syna, bratře Pratte.

Просветленный человек по-настоящему счастлив, когда его ученик приходит к полному осознанию Царства Небесного, ибо всякий, кто пришел к этому раньше, естественно хочет поделиться своим знанием с другими.
Adept je skutečně šťastný, když student dosáhne plné realizace království nebeského, neboť kdokoli je najde, přeje si podílet se o ně s ostatními.

Я даю небольшую вечеринку в честь небесного создания, Которое я встретил сегодня днем.
Pořádám malou oslavu na počest božského stvoření, které jsem dneska potkal.

Ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
Nebo kdož by činil vůli Otce mého nebeského, tenť jest bratr můj, i sestra má, i matka má.