НЕВООБРАЗИМОЕ на Чешском - Чешский перевод

• nepředstavitelné
• něco nepředstavitelného
• nemyslitelného

Примеры использования Невообразимое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, невообразимое.
Ano, nepředstavitelné.

Я сделал нечто невообразимое.
Udělal jsem něco nemyslitelného.

Это невообразимое путешествие.
Je to neuvěřitelné dobrodružství.

Моя профессия- воображать невообразимое.
Umím si představit nepředstavitelné.

Я, также, пытался сделать невообразимое И я преуспел.
Také jsem se pokusil o nemožné… a uspěl jsem.

Что-то ужасное со мной произошло просто невообразимое.
Stalo se mi něco hrozného… nemyslitelného.

Но за это лето, я выпил невообразимое количество крови.
Ale během léta jsem vypil nezměrné množství krve.

Они опаздывают, теряют вещи, просят что-то невообразимое.
Chodí pozdě, ztrácí věci, chtějí šílenosti.

Когда ты чувствуешь невообразимое наслаждение полета ты летишь.
Když ucítíš bezuzdnou radost z létání, tak budeš létat.

Разряд энергии, выделяющейся совершенно невообразимое.
Energie vyzářená výbojem je absolutně nepředstavitelná.

Мне говорили, что это невообразимое зло, нечто уникальное в своем роде.
Bylo mi řečeno, že je to nepředstavitelné zlo, jedinečné pro jeho uživatele.

Он сказал, что поможет мне обрести… невообразимое счастье.
Řekl mi, že mi pomůže najít… nepředstavitelné štěstí.

Стоит тебе принять неверное решение, и случается невообразимое.
Učiníte špatné rozhodnutí a nemyslitelné se stane skutečností.

И случилось невообразимое: наша машина стала первой, вернувшейся с гонок DARPA Grand Challenge- принеся Стэнфорду 2 миллиона долларов.
A stalo se něco nepředstavitelného: auto se stalo prvním účastníkem DARPA Grand Challenge, které se kdy vrátilo- a vyhrálo Standfordu 2 milióny dolarů.

У нас всех есть грань, за которой мы можем делать невообразимое.
Všichni máme okamžik, kdy dokážeme udělat něco nepředstavitelného.

В основном обычное Утреннее совещание, но потом, в этот редкий день, Случилось что то невообразимое.
Docela normální ranní porada. Ale v ten den se stalo něco neuvěřitelného.

Магнитного поля вокруг канала молнии совершенно невообразимое.
Magnetické pole v okolí kanálu blesku je absolutně nepředstavitelné.

По-видимому, был такой сильный голод, что король Лидии решил, что придется сделать что-то невообразимое.
Podle všeho panoval tak strašný hladomor, že král Lýdie rozhodl, že je nutné udělat něco bláznivého.

Электростатическое поле вблизи разряда совершенно невообразимое.
Elektrostatické pole nedaleko od výboje je absolutně nepředstavitelné.

Чтобы бороться с невообразимым, нужно быть готовым делать невообразимое.
Abys mohl bojovat s nemyslitelným, musíš být ochotný dělat nemyslitelné.

До все еще невообразимого количества, но это начало.
Na stále nepředstavitelné číslo, ale… ale je to začátek.

Невообразимо для многих щечек.
Nepředstavitelné pro mnoho tváří.

Невообразимая мощь!
Nepředstavitelná síla!

Столь же невообразимо как и мысль, что Рыцарь Солнца может оказаться пьяницей!
Je to asi tak nemyslitelné, jako Slunečný rytíř, který je pijan!

Это невообразимо!
To je nepředstavitelné!

Это невообразимо.
To je nemyslitelné.

Я был бы так невообразимо свободен.
To by byla nepředstavitelná svoboda.

Это невообразимо.
To je neuvěřitelné.

Если не управлять этим процессом, последствия могут оказаться невообразимыми.
Budeme-li léčbu špatně řídit, důsledky by mohly být nepředstavitelné.