НЕЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• podsvěťany
• nemrtví
• nemrtvý
• smrťák

Примеры использования Нежить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это нежить!
Je nemrtvý!

Я Нежить.
Já jsem Podsvěťan.

Лживая нежить!
Prolhanej upíře.

Нежить- обезьяна.
Nemrtvá opice.

Жить или Нежить.
Zetka nebo ne.

Нежить, полагаю?
Podsvěťan, předpokládám?

Это была нежить.
Nebyla člověk.

Нежить проболталась в песне.
Smrťák to prozradil tou písničkou.

Наш друг- нежить.
Náš Nemrtvý přítel.

Нежить- рабы своих побуждений.
Podsvěťané jsou otroky svého popudu.

Презирает Нежить?
Opovrhuje Podsvěťany?

Если ты уничтожишь нежить- то и меня тоже.
Pokud zničíš Podsvěť, odskáču to taky.

Будешь меня нежить?"?
Budeš mě milovat?

Нежить расчистит нам путь к Гривусу.
Nemrtví nám pročistí cestu přímo ke Grievousovi.

Потому что это Нежить!
Protože je smrťák.

Расслабься, вся нежить тусуется здесь.
Uklidni se, všichni Podsvěťani se poflakují tady.

Это Дракула! Нежить!
Dracula, ten nemrtvý.

Нежить уже сжигает наши посевы, портит наши поля.
Nemrtví už pálí naši úrodu, kosí naše pole.

Гетта- уже Нежить.
Guetta už je podsvěťan.

Алек, ты не можешь просто напасть на всю нежить.
Alecu, nemůžeš prostě skočit na všechny podsvěťany.

Ты влюбился в нежить?
Ty ses zamiloval do podsvěťanky?

Нежить будет жрать их трупы до наступления сумерек.
Nemrtví budou za soumraku požírat jejich mrtvoly.

Сегодня мы все Нежить.
Dnes jsme všichni Podsvěťani.

Я беру под свое крыло Нежить, они- мои дети.
Podsvěťané, které jsem vzal pod své křídlo jsou moje děti.

Изабель сказала мне, что это твоя идея сплотить Нежить.
Isabela mi řekla, že to byl tvůj nápad shromáždit Podsvěťany.

Ну, не то чтобы эта Нежить не забавная… но это не так.
No… ne, že by tahle podsvěťanská věc byla sranda, protože není.

Я знаю… нежить не может защищать в суде Сумеречного Охотника.
Já vím, že Podsvěťan nemůže obhajovat Lovce stínů při soudu.

Валентин убивал Нежить месяцами и обескровливал их.
Valentýn vraždil Posvěťany a zbavoval jejich těla krve celé měsíce.

Однажды вся Нежить поддастся своему желанию насилия.
Všichni Podsvěťany se jednoho dne poddají svým násilným tendencím.

Большинство Сумеречных охотников защищают нежить из чувства долга, но ты спасла малышку Зои по зову сердца.
Většina lovců stínů chrání Podsvěťany z povinnosti ale tys zachránila Zoe, protože jsi to cítila v srdci.