НЕЖИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• subterráneos
• no muertos
• subterráneo
• deadite
• los no-muertos

Примеры использования Нежить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я Нежить.
Yo soy un Subterráneo.

Наш друг- нежить.
Nuestro amigo no-muerto.

Вся Нежить в опасности.
Todos estamos en peligro.

Презирает Нежить?
¿Odia a los Subterráneos?

Уютно. Нежить, полагаю?
Acogedor.¿Subterráneo, supongo?

Потому что это Нежить!
Porque era una Deadite.

Нежить проболталась в песне.
El Deadite lo delató, con esa canción.

Гетта- уже Нежить.
Guetta ya es un Subterráneo.

Этот наш парень уже убивал нежить.
Nuestro muchacho ya ha matado a un muerto.

Расслабься, вся нежить тусуется здесь.
Relájate, todos los subterráneos pasan el rato aquí.

Это Дракула! Нежить!
Es Drácula, el muerto viviente.

Нежить расчистит нам путь к Гривусу.
Los no-muertos nos abrirán un camino directo hacia Grievous.

Я говорю вам… они не нежить.
Te lo digo, no son zombis.

Нежить кажется презирает Сумеречных Охотников.
Todos los Subterráneos parecen odiar a los Cazadores de Sombras.

Сын превращает отца в нежить.
El hijo convierte al padre en un miembro del club de los no muertos.

Не то чтобы эта Нежить не забавная… но это не так.
No que esto de los subterráneos no sea divertido pero no lo es.

Люди с окраин деревни, призраки, нежить.
Sobre la gente en las afueras del pueblo. Los strigoi, los no muertos.

Однажды вся Нежить поддастся своему желанию насилия.
Todos los subterráneos, un día, cederán a su tendencia violenta.

Алек, ты не можешь просто напасть на всю нежить.
Alec, no puedes meter a todos los Subterráneos en el mismo saco.

Валентин убивал Нежить месяцами и обескровливал их.
Valentine ha asesinado Subterráneos y drenado sus cuerpos por meses.

Изабель сказала мне, что это твоя идея сплотить Нежить.
Isabelle me dijo que fue tu idea reunir a los Subterráneos.

Я знаю… нежить не может защищать в суде Сумеречного Охотника.
Sé que un Subterráneo no puede defender a un Cazador de Sombras.

Какими хорошими они бы ни старались быть, Нежить не сможет контролировать свою демоническую кровь вечно.
No importa lo buenos que intenten ser, los subterráneos no pueden controlar su sangre demoníaca para siempre.

Нежить лишь всадники бледные, несущие зло и разрушение, и должны быть осуждены!
Los no-muertos son los jinetes del Apocalipsis en persona, resueltos a destruir y extender el mal,¡así que deben ser juzgados!

Он и его последователи смогли убедить Конклав, что нежить, убитая ими во время особых миссий, каким-то образом нарушила Соглашения.
Él y sus seguidores lograron convencer a la Clave de que los Subterráneos que mataban en sus misiones especiales habían violado los Acuerdos.

Люди, когда вы найдете этого особенного кого-то… вы должны удержать этого мужчину, удержать эту женщину… любить его, нежить его, обнимать ее, нежить ее!
People, when you do find that special somebody… you gotta hold that man, hold that woman… love him, please him, squeeze her, please her!

Гарри сбежал от нас, и… кучка картежников в моей комнате принесла мне дары Мне позволят называть их детей, если я разобью нежить.
Se nos escapo Gary y… hay un puñado de porrillos de las cartas ofreciendome regalos en mi habitacion y diciendo que pondran mi nombre a sus hijos si derroto a los nomuertos.

Вампиры часто упоминаются как« Нежить» на протяжении веков, поскольку даже когда они активны, они не были действительно живы в том же смысле, что и обычные люди.
Los vampiros han sido habitualmente clasificados como no muertos a lo largo de los siglos dado que, incluso cuando están activos, no están verdaderamente vivos en el mismo sentido que los seres humanos.

Защита Нежити с Соглашениями.
Protegiendo subterráneos con los Acuerdos.

Я знаю много Нежити, Которая играет по правилам.
Conozco muchos subterráneos que juegan según las reglas.