НЕОПРОВЕРЖИМЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА на Чешском - Чешский перевод

• nezvratný důkaz
• nevyvratitelný důkaz
• nezvratné důkazy
• jasný důkaz
• solidní důkazy

Примеры использования Неопровержимые доказательства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неопровержимые доказательства, Тайлер.
Solidní důkazy, Tylere.

У нас есть неопровержимые доказательства.
Máme solidní důkazy.

Неопровержимые доказательства, которых у вас нет.
Nevyvratitelný důkaz, který nemáte.

У нас есть неопровержимые доказательства.
Máme nezvratný důkaz.

Вы прокурор и я даю вам неопровержимые доказательства.
Ty žalobce a já vám nezvratný důkaz.

У меня неопровержимые доказательства.
Mám nevyvratitelné důkazy.

А теперь у нас есть неопровержимые доказательства.
A teď máme nesporný důkaz.

Добыть неопровержимые доказательства.
Poskytnout nám nevyvratitelný důkaz.

Мне нужны факты и неопровержимые доказательства.
Musím fakta a nezvratné důkazy.

И у нас есть неопровержимые доказательства того, что это так.
A my máme nevyvratitelný důkaz, že to tak je.

Обвинение говорит, что у них есть неопровержимые доказательства.
Obžaloba tvrdí, že má jasný důkaz.

А сейчас обещаю неопровержимые доказательства.
Teď vám slibuji nezvratné důkazy.

По крайней мере, таким способом мы получим неопровержимые доказательства.
Takhle aspoň získáme pořádné důkazy.

А это, друг мой, неопровержимые доказательства.
A tohle, kamaráde, je nezvratný důkaz.

Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства.
Zbavit se ho bude vyžadovat nezvratný důkaz.

Дамы и господа вот неопровержимые доказательства вины Кимбла.
Dámy a pánové v porotě uslyšíte nezvratné důkazy o vině Richarda Kimbla.

И изучайте шредер- нам нужны неопровержимые доказательства.
A pokračujte s tou skartací, potřebujeme pořádný důkaz.

Декабря люди получили неопровержимые доказательства существования пришельцев.
Prosince byl lidem podán nezvratný důkaz o mimozemském životě.

У меня неопровержимые доказательства, что жертвы возвращаются домой И заражают свои семьи.
Mám jasný důkaz, že se ty oběti vrací domů a infikují své rodiny.

Вот если бы у меня были неопровержимые доказательства.
Jen si přeju, abych měla jeden nevyvratitelný důkaz.

У нас есть неопровержимые доказательства того, что за это заплатил господин Винч.
Nyní máme nezvratitelné důkazy, že účet Pandora patří panu Winchovi.

Если твоя догадка верна, мне нужны неопровержимые доказательства, чтобы начать тыкать пальцем.
Pokud je tvá teorie správná, potřebuju pádný důkaz, než na něj ukážu prstem.

Пока кто-нибудь не предоставит мне неопровержимые доказательства того, что это мужчин- террорист, вместо всех этих догадок и предположений, я буду продолжать говорить" нет".
Pokud mi místo dohadů a hypotéz nedáte nezvratný důkaz, že je to terorista, pak se budu držet svého nesouhlasu.

Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства, что он ответственен за состояние президента.
Abychom se ho zbavili, potřebujeme nevyvratitelný důkaz, že je zodpovědný za prezidentův stav.

Неопровержимое доказательство.
Nezvratný důkaz.

Неопровержимое доказательство того, что Вандал Сэвидж занимается манипуляцией времени!
Nevyvratitelný důkaz, že Vandal Savage se zabýval manipulací s časem!

Мне нужно было неопровержимое доказательство того, что я мертв.
Potřeboval jsem nevyvratitelný důkaz, že jsem mrtvý.

К сожалению, мы располагаем неопровержимыми доказательствами.
Bohužel, máme nezvratné důkazy.

У меня есть неопровержимое доказательство, что Риджэс жив.
Mám jasný důkaz, že je Ridges na živu.

Если тебе нужно неопровержимое доказательство?
Chceš vidět nesporný důkaz?