НЕОПРОВЕРЖИМЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nezvratný
• nevyvratitelný
• jasný
• nezvratné

Примеры использования Неопровержимые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же неопровержимые улики!
Tohle je jasný důkaz!

Неопровержимые улики верны!
Nezvratné důkazy", přesně tak!

У нас есть неопровержимые доказательства.
Máme solidní důkazy.

Неопровержимые доказательства, Тайлер.
Solidní důkazy, Tylere.

У нас есть неопровержимые доказательства.
Máme nezvratný důkaz.

Вот почему мне нужны неопровержимые улики.
Proto potřebuju přímé důkazy.

У меня неопровержимые доказательства.
Mám nevyvratitelné důkazy.

Против нее неопровержимые улики.
Máme proti ní nezpochybnitelné důkazy.

Неопровержимые доказательства, которых у вас нет.
Nevyvratitelný důkaz, který nemáte.

А теперь у нас есть неопровержимые доказательства.
A teď máme nesporný důkaz.

У вас наверняка против них неопровержимые улики.
Musíte proti nim mít pořádné důkazy.

Мне нужны факты и неопровержимые доказательства.
Musím fakta a nezvratné důkazy.

Доказательства твоей вины витиеватые, но неопровержимые.
Důkaz tvojí viny je spletitý, ale nevyvratitelný.

А сейчас обещаю неопровержимые доказательства.
Teď vám slibuji nezvratné důkazy.

Обвинение говорит, что у них есть неопровержимые доказательства.
Obžaloba tvrdí, že má jasný důkaz.

И у нас есть неопровержимые доказательства того, что это так.
A my máme nevyvratitelný důkaz, že to tak je.

Вы прокурор и я даю вам неопровержимые доказательства.
Ty žalobce a já vám nezvratný důkaz.

Неопровержимые улики, правительство готовит вторжение в Марокко.
Nezvratný důkaz pravých úmyslů vlády v Maroku.

Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства.
Zbavit se ho bude vyžadovat nezvratný důkaz.

Для отмены приговора, доказательства должны быть неопровержимые.
Ke zvrácení toho rozhodnutí musí být důkazy neotřesitelné.

По крайней мере, таким способом мы получим неопровержимые доказательства.
Takhle aspoň získáme pořádné důkazy.

Дамы и господа вот неопровержимые доказательства вины Кимбла.
Dámy a pánové v porotě uslyšíte nezvratné důkazy o vině Richarda Kimbla.

И изучайте шредер- нам нужны неопровержимые доказательства.
A pokračujte s tou skartací, potřebujeme pořádný důkaz.

Нужно найти неопровержимые улики, связывающие убитого с одной из этих женщин.
Musíme sehnat pořádný důkaz, co by je spojoval s naší obětí.

Они публикуют статью о незаконных сделках по Arcadian Railroad, доказательства неопровержимые.
Chystají se vydat článek o nelegálních transakcích u Arcadian Railroad, a že mají nezvratné důkazy.

Декабря люди получили неопровержимые доказательства существования пришельцев.
Prosince byl lidem podán nezvratný důkaz o mimozemském životě.

У меня неопровержимые доказательства, что жертвы возвращаются домой И заражают свои семьи.
Mám jasný důkaz, že se ty oběti vrací domů a infikují své rodiny.

И у нас есть неопровержимые доказательства того, что он действительно содержит яд.
A my tak máme nezvratný důkaz, že bylo skutečně otrávené.

У тебя есть неопровержимые данные, подтверждающие, что он что-то предпримет сегодня?
Máte důvěryhodné informace, že bude jednat dnes v noci?

У нас есть неопровержимые доказательства того, что за это заплатил господин Винч.
Nyní máme nezvratitelné důkazy, že účet Pandora patří panu Winchovi.