НЕЯСНЫ на Чешском - Чешский перевод S

jsou nejasné
неясны

Примеры использования Неясны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Знаки неясны.
Znamení jsou rozporuplná.
Причины ареста неясны.
Důvod věznění je nejasný.
Подозреваемой неясны свои же мотивы.
Podezřelá si není jistá svých vlastní motivů.
Это остается неясным.
To zůstává nejasné.
Обвинения против нее были неясны.
Obvinění proti ní nejsou jasná.
Они все еще неясны.
Zatím jsou ještě zastřené.
Причины развития алекситимии неясны.
Příčina epilepsie je nejasná.
Точные места неясны.
Jeho přesné umístění je nejasné.
Обстоятельства смерти Жигжиджава остаются неясными.
Gagarinova smrt je stále nejasná.
Цели, даже наши цели, неясны и постоянно меняются.
Cíle, dokonce i ty naše, jsou nejasné a proměnlivé.
Функции этих телец неясны.
Funkce této stavby je nejasná.
Подробности неясны, но каким-то образом ему удалось добраться до оружия отца.
Detaily jsou kusé, on nějak dokázal získat zbraň svého otce.
Природа и смысл их неясны.
Jeho původ a význam je nejasný.
Последствия этого переупорядочивания власти еще неясны.
Důsledky tohoto přeuspořádání moci zatím nejsou zřejmé.
Перспективы в этом вопросе и так достаточно неясны, так что Бушу, может быть, и не придется налагать на него вето.
Vyhlídky jsou v tuto chvíli natolik nejisté, že Bush bude možná ušetřen nutnosti žádost vetovat.
Причины этого шага неясны.
Důvody tohoto aktu jsou nejasné.
Первые записи о процессе преобразования, которые мы нашли были весьма неясны.
Prvních pár záznamů o procesu přeměny, které jsme našli byly dost neurčité.
Если правила глобальной монетарной игры неясны, неадекватны или устарели, то страны не могут их соблюдать, а некоторые даже могут попытаться использовать их для своей собственной выгоды.
Když jsou pravidla globální měnové hry nejasná, neadekvátní nebo zastaralá, země se jimi nemohou řídit a některé se je mohou snažit zneužívat ve svůj prospěch.
Детали его убийства неясны.
Detaily jeho smrti jsou nejasné.
Пользователи редко получают уведомления о таких запросах, а их основания зачастую неясны.
Uživatelé jsou o těchto žádostech málokdy informováni a jejich základ bývá často nejasný.
Полные последствия финансового кризиса, вызванного неблагонадежными ипотечными кредитами в Соединенных Штатах,все еще неясны, но среди непредвиденных эффектов уже непреклонный спрос на большую прозрачность на финансовых рынках и более эффективное регулирование.
Všechny ozvuky finanční krize vyvolané špatnými hypotékami ve Spojenýchstátech jsou sice stále ještě nejasné, ale mezi dopady, jež nebyly předvídány, už teď patří nezastavitelná poptávka po větší transparentnosti na finančních trzích a po lepší regulaci.
Происхождение имени и фамилии неясны.
Význam a původ tohoto jména je nejasný.
С какой целью это было сделано остается неясным.
Zda se to podařilo zůstává nejasné.
Точные обстоятельства смерти Альфреда неясны.
Okolnosti Malmgrenovy smrti zůstávají nejasné.
Обстоятельства смерти Михаила Шишмана неясны.
Okolnosti okolo smrti Michala Šišman jsou nejasné.
Филогенетические взаимоотношения внутри рода Psaltoda остаются неясными.
Fylogenetické vztahy vakokrtů zůstávají stále nejasné.
Ислам никогда не испытывал что-то вроде Реформации в Европе;линии между священным и мирским неясны и оспариваются.
Islám nikdy nezažil nic, co by se podobalo reformaci v Evropě;hranice mezi svatým a sekulárním jsou nezřetelné a sporné.
Если уйдешь, поможешь ты, возможно, но судьба неясна его.
Pokud odejdeš, pomoci mu můžeš, ale jeho budoucnost nejasná je.
Дальнейшая судьба неясна.
Osud zbývajících je nejasný.
Его происхождение неясно.
Jejich původ je nejasný.
Результатов: 30, Время: 0.1166
S

Синонимы к слову Неясны

Synonyms are shown for the word неясный!
темный мрачный мутный смутный пасмурный туманный тусклый непонятный невнятный недостижимый непостижимый неуловимый неразборчивый запутанный сбивчивый бледный глухой двусмысленный загадочный замысловатый

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский