НИЧЕГО НЕ СДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nic nedělat
• nic neuděláme

Примеры использования Ничего не сделать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже ничего не сделать.
Nedá se nic dělat.

Без бумаг ничего не сделать.
Bez papírů nemůžeme nic dělat.

Нам ничего не сделать.
Nemůžeme s tím nic dělat.

Я не смогла ничего не сделать.
Nemohla jsem nic nedělat.

Мы знаем, что будет, если ничего не сделать.
Víme, co se stane, když nic neuděláme.

С этим ничего не сделать.
S tímhle nic nesvedu.

С ее распределением ничего не сделать?
S tím jejím umístěním se nedá nic dělat?

С этим ничего не сделать.
To s tím nemá nic společného.

Ты пришла сюда, не чтобы ничего не сделать.
Nepřišla jsi sem, abys nic neudělala.

Ты обещал ничего не сделать с ним?
Slibuješ, že jsi nic neprovedl?

Как я могла пройти мимо и ничего не сделать?
Jak bych mohla jen tak odejít a nic s tím neudělat?

Если ничего не сделать, будут необратимые осложнения.
Když nic neudělám, mohly by nastat nenávratné komplikace.

Я смотрел, как ее бьют, и я не мог ничего не сделать.
Sledoval jsem, jak ji ubil a nic jsem neudělal.

Ничего не сделать, и все потерять- вот чего я боюсь.
Co Obávám se, že se nic nedělá a ztratí všechno.

Мне все ровно, мы не можем стоять здесь и ничего не сделать.
To je jedno, nemůžeme tady jen tak stát a nic nedělat.

Если ничего не сделать, рано или поздно мне придется причинить ему боль.
Jestli něco neuděláte, dříve nebo později ho raním.

Как он мог все это время сидеть сложа руки и ничего не сделать для твоей защиты?
Jak mohl celou dobu jen sedět a neudělat nic, aby ti pomohl?

Как ты могла ничего не сделать, когда этот придурок снова меня унизил?
Jak jsi jen mohla nic neudělat když se mnou ten hajzl vyrazil dveře?

Никто за ними не следит, и если ничего не сделать, у нас волос будет по кустан.
Nikdo na to nedohlíží a pokud něco neuděláme, přeroste nám to přes křoví.

Если ничего не сделать, сирийцы казнят тех ребят, просто чтобы показать свою крутость.
Když nic neuděláme, Syřané ty kluky popraví, aby prokázali, že to myslí vážně.

Ты ничего не сделал.
Ty jsi nic neprovedl.

Да, но мне он ничего не сделал.
Jo, ale se mnou to nemá nic společného.

Ты ничего не сделал.
Nic jsi neprovedl.

Возможно, ты ничего не сделал.
Možná jsi neprovedl nic.

Если ничего не сделаю, Биззи возненавидит меня.
Když něco neudělám, Bizzy mě bude nenávidět.

Если я ничего не сделаю, он все равно умрет.
Když neudělám nic, stejně zemře.

Я пока ничего не сделала. Я тоже.
Oh, ještě jsem nic nedokázala Já taky ne.

Я ничего не сделал в Koretskys.
Já jim nic neudělala.

Я же ничего не сделала.
Já neudělala nic.

Я вам ничего не сделала.
Já vám nic neudělal.