НОЕМ на Чешском - Чешский перевод

• noahem
• noem

Примеры использования Ноем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы говорили с Ноем.
Mluvil jste s Noahem.

Вы с Ноем Хокс, верно?
Jste tu s Noahem Hawkesem, že?

Я себя ощущала Ноем.
Připadala jsem si jako Noe.

Они с Ноем возвращаются в Мейплтон.
Vracejí se s Noahem do Mapletonu.

Ты должен поговорить с Ноем!
Musíš si promluvit s Noahem.

Я не сяду с тобой и Ноем Бейкером.
Nesednu si s tebou a Noahem Bakerem a.

Так вы уже переспали с Ноем?
Takže jsi, uh, zpečetila s Noahem?

Выбор за Ноем. Не за мной. И не за тобой.
Ta volba je na Noemovi, ne na mně, ani na tobě.

Ты прекратишь встречаться с Ноем!- Энн!
Přestaneš se vídat s Noahem.

Я собиралась заняться сексом с Ноем. И танцевать до упаду.
Měla jsem být s Noahem a protancovat střevíce.

Я бы хотел встретиться с доктором Ноем.
Rád bych mluvil s doktorem Noem.

Ну, может ты и пойдешь на свидание с Ноем, но домой тебя отведу я.
No, možná jdeš s Noahem na rande, ale vrátíš se domů ke mně.

Это партия, которую вы играли с Ноем?
Je tohle hra, kterou jste hrál s Noahem?

Он рассказал мне о твоих отношениях с Ноем, которые резко закончились после того, как Ноа встретил Лису.
Řekl mi, že váš vztah s Noahem náhle skončil, když potkal Lisu.

Я сегодня видела Джуда вместе с Ноем.
Dneska jsem ve škole viděla Juda s Noahem.

Даже с Ноем, потому что когда я пытался, причинил ему боль, а я не хочу повторять это.
Ani s Noahem, protože když jsem se snažil, ublížit jsem ho, a já nechci, aby ho znovu zranit.

Прости что я не позвонила после свидания с Ноем.
Promiň, že jsem po té schůzce s Noahem nezavolala.

Когда Мы вступили в завет с пророками, с тобой, с Ноем, Авраамом, Моисеем, Иисусом, сыном Марии: тогда вступили Мы с ними в завет твердый.
A hle, uzavřeli jsme s proroky úmluvu, s tebou, s Noem, s Abrahamem, s Mojžíšem i s Ježíšem synem Mariiným, a uzavřeli jsme s nimi úmluvu přísnou.

Вы с папой не глядите друг на друга так, как мы с Ноем.
Nedíváš se na tatínka tak, jak já se dívám na Noaha.

Когда Мы вступили в завет с пророками, с тобой, с Ноем, Авраамом, Моисеем, Иисусом, сыном Марии: тогда вступили Мы с ними в завет твердый.
A( pomni), když učinili jsme smlouvu s proroky: s tebou, a s Noemem, a s Abrahamem, a s Mojžíšem, a Ježíšem, synem Mariiným: a učinili jsme s nimi smlouvu přísnou.

Я думаю мы можем кое-что сделать с этой ситуацией с Ноем.
Na druhou stranu si myslím, že určitě něco můžeme udělat ohledně celé té situace s Noahem.

Ге́ний»( англ. Genius)- американский документальный телесериал- антология, разработанный Ноем Пинком и Кеннетом Биллером; премьера сериала состоялась 25 апреля 2017 года на телеканале National Geographic.
Génius( v anglickém originále Genius) je americký životopisný dramatický televizní seriál, vytvořený Noem Pinkem a Kennethem Billerem, jehož úvodní díl měl premiéru 25. dubna 2017 na stanici National Geographic.

Сэр, Шарлотта сказала, что зал картографии оборудуют для интервью с Ноем Бейкером.
Pane, Charlotte mi řekla, že pokoj s mapami je připravován na rozhovor s Noahem Bakerem.

Катастрофа, которая, буквально, была концом света расценивалась как великая катастрофа современниками Ноя и, возможно, самим Ноем.
Tahle světoborná pohroma-- doslova-- byla současníky Noeho jistě vnímána jako hrozná katastrofa, a pravděpodobně i Noem samotným.

Хватит ныть, Контроль!
Přestaň fňukat, Kontrolko!

Хватит ныть, или я брошу вас туда.
Přestaňte si stěžovat, nebo vás tam hodím.

Прекрати ныть, ты жалок!
Přestaň skučet, ty ubožáku!

Прекрати ныть и отремонтируй двигатель правого борта.
Přestaň si stěžovat a běž zkontrolovat motor na pravoboku.

Энди, хватит ныть и будь благодарен за то, что нравишься Хейли!
Andy, přestaň si stěžovat a buď rád, že Haley tě má ráda!

Кончай ныть и иди спать.
Přestaň kňourat a běž spát.