ОБЕРНИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• otoč se

Примеры использования Обернись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, обернись!
Ne, pozor!

Обернись, Роуз.
Otoč se, Rose.

Просто обернись.
Jen se otoč.

Обернись, Джек.
Otočte se, Jacku.

Джим, обернись.
Jime, otoč se.

Нет, Лоретта, обернись!
Ne, Loretto, pozor!

Джесс, Обернись.
Jess, otoč se.

Обернись и напугай их.
Otoč se a vystraš je.

Просто обернись.
Jenom se otoč.

Обернись- и увидишь их.
Otočíš se a jsou tam.

Эй, Рэй, обернись.
Rayi, otoč se.

Обернись очень медленно.
Otoč se… velmi pomalu.

Кантон, обернись!
Cantone, podívej!

Обернись и посмотри на меня.
Otoč se a koukni se na mě.

О боже мой, обернись.
Oh, panebože, otoč se.

Обернись и посмотри вон туда.
Otoč se a podívej se ven.

Брось белье и медленно обернись.
Zahoď to prádlo a pomalu se otoč.

Обернись, в вентиляционной шахте.
Otoč se. Ve větrací šachtě.

Перри, берегись Черт возьми, обернись.
Perry, pozor! Krucinál, otoč se!

Обернись. и тебе не причинят вред.
Odejděte a nic se vám nestane.

Хотя бы обернись и посмотри на меня.
Mohl by ses aspoň otočit a podívat se na mě.

Обернись, и ты увидишь.
Otoč se a koukni se z kanceláře.

Опусти свой гребанный пистолет и обернись!
Dej pryč tu pistoli a otoč se, do prdele!

Обернись, моя мама хотела быть Шер.
Ukázalo se, že moje máma chtěla být Cher.

Нет, есть! Посмотри на него! Обернись!
Ale je, podívej se na něho, ohlédni se!

Обернись и улыбнись мне, Серена.
Otočte se a usmějte se na nás, Sereno.

Умоляю тебя, обернись и испытай со мной величайший момент моей жизни.
Prosím tě, otoč se a užívej si se mnou ten nejlepší okamžik mého života.

Обернись. Я не собираюсь говорить с твоей спиной.
Otoč se. Nehodlám si povídat s tvými zády.

Обернись, прежде чем Эммет получит возможность укусить тебя.
Otočíš se, než tě Emmett stihne zakousnout.

Обернись, подружка, и послушай, что этот мальчишка поет.
Otoč se, holka a poslouchej, jak ten kluk zpívá.