ОБНЯТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• obejmout
• objetí

Примеры использования Обняться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу обняться!
Chci obejmout!

Обняться можно.
Přitulit se můžu.

Хочешь обняться?
Chceš obejmout?

Итак… кто хочет обняться?
Takže… Kdo chce obejmout?

Хочешь обняться?
Nechceš obejmout?

Ну а теперь мы можем обняться?
Můžeme tě už obejmout?

Хочешь обняться?
Chceš mě obejmout?

Обняться и поцеловаться, о да.
Objetí a polibek, jasně.

Не хочешь обняться?
Chceš obejmout?

Что ты на этот раз хочешь, обняться?
Co chceš tentokrát, objetí?

Кто хочет обняться?
Kdo chce obejmout?

Все, что им нужно- еда, сон и обняться.
Stačí jim jídlo, spánek a obejmout.

Хотите… обняться?
Chcete… se obejmout?

А теперь нам надо обняться.
Teď bychom se měli obejmout.

Лишь бы снова обняться с деревом.
Jak rád bych zas obejmul strom.

Я лишь хотел обняться!
Jen jsem tě chtěl obejmout.

Не все возвращаются с войны с желанием обняться.
Ne každý chtěl po návratu z války obejmout.

Мне нужно обняться.
Potřebuju obejmout.

Она сегодня здесь, и она говорит мне, что хочет обняться.
Je tu teď se mnou a říká mi že chce obejmout.

Мы должны обняться?
Měly bychom se obejmout?

Энди, Дуайт поздравляет тебя с возвращением и предлагает обняться.
Andy, Dwight říká vítej zpátky a hodilo by se mupořádný objetí.

Я тоже хочу обняться!
Já chci taky obejmout!

Может, вы хотели бы… обняться?
Možná byste se rády… objaly?

Может быть, мы могли бы обняться на минутку?
Možná bychom se mohly chvíli tulit?

Я думаю, они должны обняться.
Myslím, že by se měli obejmout.

Что ты хочешь обняться.
Vypadáš, že chceš obejmout.

Думаешь мы можем обняться?
Myslíš, že bychom se mohli obejmout?

Повод поплакать и обняться.
Jakoukoli výmluvu pro pláč a objímání.

В комнате для посещений вам позволено обняться два раза.
V návštěvní místnosti máte povolena dvě objetí.

Бекка Мерс играла Энни, и мы должны были обняться на сцене.
Becca Murseová hrála Annie, měli jsme se na pódiu obejmout.