ОБОЖАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zbožňuješ

Примеры использования Обожаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты меня обожаешь?
Zbožňuje mě?

Обожаешь до смерти!
Rádi až do smrti!

Ты ее обожаешь.
Ty zbožňují ji.

Ты обожаешь наркоту!
Ty drogy miluješ.

Ты меня обожаешь.
Kurevsky mě miluješ.

Ты обожаешь пиццу.
Vždyť pizzu miluješ.

Ты же это обожаешь.
Zbožňuješ to. Ooh.

Ты обожаешь уходить.
Ty miluješ odchody.

Наверняка обожаешь туфли!
Musíš milovat boty!

Ты и Рихарда Вагнера обожаешь.
Richarda Wagnera také.

Ты обожаешь эту работу, не так ли?
Ty tohle zbožňuješ, co?

Хлои говорит, ты обожаешь музыку.
Chloe říká, že jsi hudební nadšenec.

Ты обожаешь эту форму, правда?
Ty tu uniformu miluješ, že?

Мы ведь оба знаем, что ты это обожаешь.
Oba přece víme, že si to užíváš.

Ты ведь обожаешь мороженое, так?
Ty jsi ten závislák na zmrzlině, že jo?

А я обожаю, что ты обожаешь это делать.
Zbožňuju, že zbožňuješ, že tě při tom zbožňuju.

Ты просто обожаешь эти медицинские журналы!
Ale prosím tě. Vždyť ty žurnály zbožňuješ!

Вот это настоящая полицейская работа и ты ее обожаешь.
Tohle je pravá policejní práce a ty ji miluješ.

Встретить мужчину, который будет обожать меня так, как обожаешь ты. И суметь удержать его.
Najít muže, který mě bude zbožňovat tak jako ty… a mít ho navždycky.

Ты принесешь его в любящую семью с человеком, которого обожаешь.
Přivedeš dítě do milující rodiny s mužem, kterého zbožňuješ.

Прежде чем стать грабителем, ты работал в химчистке и обожаешь красивые платья.
Dělal jsi v čistírně a miluješ pěkný šaty.

Да, я знаю, что это странно, но когда мы ездили домой и ты сказала, что обожаешь свою спальню и что очень хотела бы перенести ее сюда.
Dobře, vím, že je to bláznivé, ale když jsme byli zpátky doma v Tennessee a ty si řekla, jak moc miluješ svůj pokoj a jak by si ho chtěla zabalit a přinést sem.

Я вижу, что ты умная девчонка, ты остра на язык и обожаешь спорить.
Vidím, že jsi chytrá holka s ostrým jazykem, a máte rádi zápasí.

Обожаю нашу новую игрушку.
Zbožňuju naši novou hračku.

Обожаю свадьбу в октябре.
Zbožňuju svatby v říjnu.

Обожает, да?
Zbožňuje, že?

Особенно потому, что жуки обожают мои знаменитые бутерброды с жареным сыром.
A to je výtečný, protože brouci zbožňují můj věhlasný grilovaný sandwich se sýrem.

Все обожают шоколад.
Čokoládu zbožňuje každý.

Я обожаю, как ты говоришь и что ты говоришь.
A já zbožňuju, jak mluvíš a ty legrační věci, co říkáš.

Мой ребенок обожает" Крысу- попрыгуна".
Moje děti zbožňují Krysu hopsalku.